Minha Fraqueza

Mi Debilidad

Se por jurar em vãoSi por jurar en vano
Todo mundo fosse presoTodo mundo fuera preso
Mas nunca na minha vidaMás nunca en mi vida
Eu voltaria a ver o SolYo volviera a ver el Sol
Cinquenta vezes eu jurei a DeusCincuenta veces le juré a Dios
Não voltar a te falarNo volver a hablarte
E nunca te perdoarY nunca perdonarte
Cinquenta vezes eu falhei comigo mesmoCincuenta veces me falle a mí mismo

Esquecendo meu orgulhoOlvidando mi orgullo
Teu amor é minha fraquezaTu amor es mi debilidad
Desse coração idiotaDe este idiota corazón
Que só sabe te amar maisQue solo sabe amarte más
Teu amor é minha fraquezaTu amor es mi debilidad
Desse coração idiotaDe este idiota corazón
Que já não deve te amarQue ya no debe amarte

Toda vez que te vejoCada vez que te veo
Me perdoa mais uma vezMe perdona otra vez
E mesmo querendo não consigoY aunque quiera no puedo
Aqui estou de novo te beijandoAquí estoy otra vez besándote
Aqui estou de novo te beijandoAquí estoy otra vez besándote
Tenho um motivo pra te deixar, mil razões pra te esquecerTengo un motivo pa' dejarte, mil razones pa' olvidarte
Eu não sei como, mas não consigo tirar você da minha menteYo no sé cómo quiera no te saco de mi mente
Teria que voltar a nascerTendría que volver a nacer
Você é minha tatuagem permanente pra sempreTú eres mi tatuaje permanente para siempre
Não sei como fazer pra te esquecerNo sé cómo hacer para olvidarte
Se você sabe como me controlarSi tú sabes cómo controlarme
Volta quando quer, voltaVuelves cuando te dé la gana vuelves
E eu volto a te perdoarY yo vuelvo a perdonarte
Não sei como fazer pra te esquecerNo sé cómo hacer para olvidarte
Se você sabe como me controlarSi tú sabes cómo controlarme
Me fazer apaixonarEnamorarme

Teu amor é minha fraquezaTu amor es mi debilidad
Desse coração idiotaDe este idiota corazón
Que só sabe te amar maisQue solo sabe amarte más
Teu amor é minha fraquezaTu amor es mi debilidad
Desse coração idiotaDe este idiota corazón
Que já não deve te amarQue ya no debe amarte

Ai amorAy amor
Se ainda te resta coraçãoSi a ti te queda corazón
Se algum dia me quisesteSi algún día me quisiste
Deixa eu irDéjame ir
Ai amorAy amor
Se acaso tens coração, defende-meSi acaso tienes corazón defiéndeme

Teu amor é minha fraquezaTu amor es mi debilidad
Desse coração idiotaDe este idiota corazón
E só sabe te amar maisY solo sabe amarte más
Teu amor é minha fraquezaTu amor es mi debilidad
Desse coração idiotaDe este idiota corazón
Que já não deve te amarQue ya no debe amarte

Toda vez que te vejoCada vez que te veo
Me perdoa mais uma vezMe perdona otra vez
E mesmo querendo não consigoY aunque quiera no puedo
Aqui estou de novo te beijandoAquí estoy otra vez besándote
Aqui estou de novo te beijandoAquí estoy otra vez besándote
Aqui estou de novo te beijandoAquí estoy otra vez besándote