Mi Debilidad

Minha Fraqueza

Mi Debilidad

Se por jurar em vão
Si por jurar en vano
Todo mundo fosse preso
Todo mundo fuera preso
Eu nunca mais na vida
Más nunca en mi vida
Veria o sol novamente
Yo volviera a ver el Sol

Cinquenta vezes jurei a Deus
Cincuenta veces le juré a Dios
Não voltar a falar com você
No volver a hablarte
E nunca te perdoar
Y nunca perdonarte
Cinquenta vezes falhei comigo mesmo
Cincuenta veces me fallé a mí mismo

Esquecendo meu orgulho
Olvidando mi orgullo
Seu amor é minha fraqueza
Tu amor es mi debilidad
Deste idiota coração
De este idiota corazón
Que só sabe te amar mais
Que solo sabe amarte más

Seu amor é minha fraqueza
Tu amor es mi debilidad
Deste idiota coração
De este idiota corazón
Que não deve mais te amar
Que ya no debe amarte

Cada vez que te vejo
Cada vez que te veo
Me perdoo novamente
Me perdona otra vez
E mesmo que eu queira, não posso
Y aunque quiera no puedo
Aqui estou novamente te beijando
Aquí estoy otra vez besándote

Aqui estou novamente te beijando
Aquí estoy otra vez besándote

Tenho um motivo para te deixar, mil razões para te esquecer
Tengo un motivo pa' dejarte, mil razones pa' olvidarte
Eu não sei como, não consigo tirar você da minha mente
Yo no sé cómo quiera, no te saco de mi mente
Teria que nascer de novo
Tendría que volver a nacer
Você é minha tatuagem permanente para sempre
Tú eres mi tatuaje permanente para siempre

Não sei como fazer para te esquecer
No sé cómo hacer para olvidarte
Se você sabe como me controlar
Si tú sabes cómo controlarme
Volta quando quer, volta
Vuelves cuando te dé la gana vuelves
E eu volto a te perdoar
Y yo vuelvo a perdonarte

Não sei como fazer para te esquecer
No sé cómo hacer para olvidarte
Se você sabe como me controlar
Si tú sabes cómo controlarme
Me apaixonar
Enamorarme

Seu amor é minha fraqueza
Tu amor es mi debilidad
Deste idiota coração
De este idiota corazón
Que só sabe te amar mais
Que solo sabe amarte más

Seu amor é minha fraqueza
Tu amor es mi debilidad
Deste idiota coração
De este idiota corazón
Que não deve mais te amar
Que ya no debe amarte

Oh amor
Ay amor
Se ainda tiver coração
Si a ti te queda corazón
Se um dia me amou
Si algún día me quisiste
Deixe-me ir
Déjame ir

Oh amor
Ay amor
Se tiver coração, defenda-me
Si acaso tienes corazón defiéndeme

Seu amor é minha fraqueza
Tu amor es mi debilidad
Deste idiota coração
De este idiota corazón
Que só sabe te amar mais
Y solo sabe amarte más

Seu amor é minha fraqueza
Tu amor es mi debilidad
Deste idiota coração
De este idiota corazón
Que não deve mais te amar
Que ya no debe amarte

Cada vez que te vejo
Cada vez que te veo
Me perdoo novamente
Me perdona otra vez
E mesmo que eu queira, não posso
Y aunque quiera no puedo
Aqui estou novamente te beijando
Aquí estoy otra vez besándote
Aqui estou novamente te beijando
Aquí estoy otra vez besándote
Aqui estou novamente te beijando
Aquí estoy otra vez besándote