Knocking On Heaven's Door

Batendo na porta do céu

Knocking On Heaven's Door

O estado do mundo está em declínioThe state of the world is in a decline
O relógio na minha janela diz fora do tempoThe clock out my window says out of time
Anseio pelos dias em que estávamos alinhadosI long for the days when we were aligned

Já é suficienteEnough is enough
Não vou desistirI won't give up

O amor é a âncoraLove's the anchor
Junto maiorTogether greater
Seremos importantesWe'll be major
Acima da raivaAbove anger
Você é meu vizinhoYou're my neighbor
Estranhos perfeitosPerfect strangers
Tudo bem, estamosThat's okay we're
Não tão diferente você e euNot so different you and I
Mas até colocarmos esses bloqueios de ladoBut until we put those hangups aside
Vou lutar por amor e não guerraI'll fight for love and not war
Até estarmosTill we're
Batendo no paraísoKnocking on heaven's
Batendo na porta do paraísoKnocking on heaven's door
Vamos manter a esperança que perduraLet's stand for hope that endures
Até estarmosTill we're
Batendo no paraísoKnocking on heaven's
Batendo na porta do paraísoKnocking on heaven's door
Onde quer que vamos daquiWherever we go from here
Uma coisa é cristalinaOne thing is crystal clear
O coração sabe que poderíamos usar maisThe heart knows we could use more
Até estarmosTill we're
Batendo no paraísoKnocking on heaven's
Batendo na porta do paraísoKnocking on heaven's door
Batendo woohoo ooh wooKnocking woohoo ooh woo
Batendo woohoo ooh wooKnocking woohoo ooh woo
Woohoo ooh wooWoohoo ooh woo
Woohoo ooh wooWoohoo ooh woo

Um pouco mais de graça não custa nadaA little more grace doesn't cost a thing
Vamos desligar as cabeças falantes na TVLet's tune out the talking heads on TV
Para evitar erros da nossa históriaTo avoid mistakes from our history
Vamos levantar uns aos outros porque tudo o que temos somos nósLet's lift each other up cause all we got is us
O amor é a âncoraLove's the anchor
Juntos, maiores seremos maiores do que a raivaTogether greater we'll be major above anger
Você é meu vizinho, perfeito estranho, tudo bem, estamosYou're my neighbor perfect stranger that's ok we're
Não tão diferente você e euNot so different you and I
Mas até colocarmos essas barreiras de ladoBut until we put those hang-ups aside
Vou lutar por amor e não guerraI'll fight for love and not war

Até que estejamos batendo no céuTill we're knocking on heaven's
Batendo na porta do paraísoKnockin on heaven's door
Nunca esperemos que isso perdureLet's never hope that endures
Até que estejamos batendo no céuTill we're knocking on heaven's
Batendo na porta do paraísoKnocking on heaven's door
Onde quer que vamos daquiWherever we go from here
Uma coisa é cristalina, o coração sabe que podemos usar maisOne thing is crystal clear the heart knows we can use more

Até estarmos batendo no céuTill were knocking on heaven's
Batendo na porta do paraísoKnocking on heaven's door
Batendo woohoo ooh wooKnocking woohoo ooh woo
Batendo woohoo ooh wooKnocking woohoo ooh woo

Nós somos as pessoasWe are the people
Ainda segurando esperançaStill holding on hope
Não vamos deixar ir nãoWe won't let go no
Batendo na porta do paraísoKnocking on heaven's door
Nós somos as pessoasWe are the people
Ainda segurando esperançaStill holding on hope
Não vamos deixar ir nãoWe won't let go no
Batendo na porta do paraísoKnocking on heaven's door
Nós somos as pessoas que ainda têm esperançaWe are the people still holding on hope
Não vamos deixar de bater na porta do céuWe won't let go no knocking on heaven's door
Nós somos as pessoas que ainda têm esperançaWe are the people still holding on hope
Não vamos deixar ir nãoWe won't let go no
TOC Toc tocKnock knock knock
Porta do céuHeaven's door

Nós somos as pessoasWe are the people
Ainda segurando esperançaStill holding on hope
Não vamos deixar ir nãoWe won't let go no
Batendo na porta do paraísoKnocking on heaven's door
Nós somos as pessoas que ainda têm esperançaWe are the people still holding on hope
Não vamos deixar de bater na porta do céuWe won't let go no knocking on heaven's door
Nós somos as pessoas que ainda têm esperançaWe are the people still holding on hope
Não vamos deixar ir nãoWe won't let go no
Batendo na porta do paraísoKnocking on heaven's door
Nós somos as pessoas que ainda têm esperançaWe are the people still holding on hope
Não vamos deixar de bater na porta do céuWe won't let go no knocking on heaven's door

Até o amor baterTill love's knocking
Woohoo batendo no céuWoohoo knocking on heaven's
Batendo woohoo batendo no céuKnocking woohoo knocking on heaven's

Onde quer que vamos a partir daqui, uma coisa é cristalinaWherever we go from here one thing is crystal clear
O coração sabe que podemos usar maisThe heart knows we can use more
Até que estejamos batendo no céuTill we're knocking on heaven's
Batendo na porta do paraísoKnocking on heaven's door