Giant Clock

Relógio Gigante

Giant Clock

Relógio GiganteGiant Clock
Você sempre dormia do lado esquerdo da camaYou always slept on the left side of the bed
Ao lado do relógio gigante pra ver que horas eramNext to the giant clock so you could see what time it read
Ao lado dele estava o que você tirava toda noite da cabeçaBeside it sat what you removed each night from off your head
Que cobria o que o médico disse que com certeza te deixaria mortoThat covered what the doctor said would surely leave you dead

Eu era só um garoto de sete, meu irmão mal tinha quatroI was just a boy of seven, by brother barely four
Minha mãe nunca mostrou seu medo ou dividiu o peso que carregavaMy mother never showed her fear or shared the load she bore
Você estava fazendo acordos com o diabo e com o senhorYou were making deals with the devil and the lord
Ou com qualquer um que ouvisse e pudesse te dar mais cinco anosOr anyone who would listen who could give you five years more

Você disse por favor, por favor, por favor, o senhor sabe que não peço por mimYou said please, please, please lord knows I ask not for me
Porque não tenho medo de morrer, embora ame a vida que levoCause I'm not scared of dying, though I love the life I lead
É só que se eu for, quem vai treinar os times de beisebol dos meus filhos?It's just that if I go who will coach my sons' baseball teams
Quem vai ensinar a eles como dar a uma mulher o que ela precisa?Who will teach them how to give a woman what she needs
Ficar acordado discutindo Deus e ciência quando todo mundo dormeStay up discussing God and science when everyone's asleep
Dizer a eles para moverem os pés na defesa, usar o corpo e não as mãosTell them to move their feet on defense, use their body not their hands
Sim, quem vai mostrar a eles como ser um homem?Yes who will show them how to be a man

Na minha vida passada, eu acredito que eu devia ter sido um santoIn my past life I believe I must have been a saint
Por ter sido criado por você desta vez e que você não foi levadaTo have been raised by you this time around and that you weren't taken away
Porque agora eu consigo fazer um arremesso, me defender em um debateCause now I can shoot a jump shot, hold my own in a debate
Crescemos fortes e humildes, que de alguma forma você enganou o destinoWe grew up strong and humble, that you somehow cheated fate
Ela teve o amor que merecia e a família que construiuShe had the love that she deserved and the family that she made

Você disse por favor, por favor, por favor, o senhor sabe que estou pedindo não por mimYou said please, please, please lord knows I'm asking not for me
Porque não tenho medo de morrer, embora ame a vida que levoCause I'm not scared of dying, though I love the life I lead
É só que se eu for, quem vai treinar os times de beisebol dos meus filhos?It's just if I go who will coach my sons' baseball teams
É só que se eu for, quem vai treinar os times de beisebol dos meus filhos?It's just if I go who will coach my sons' baseball teams
É só que se eu for, quem vai treinar os times de beisebol dos meus filhos?It's just if I go who will coach my sons' baseball teams