Je vis dans le pêché

Eu vivo no pecado

Je vis dans le pêché

Eu vivo no pecadoJe vis dans le pêché
Não consigo evitarJe ne peux pas m'en empêcher
É errado quando o capital é o pecadoC'est mal quand capital est le pêché
Não adianta mais pregarÇa sert plus à rien de prêcher
Você entendeu que no QG dos pecadosT'as pigé qu'au QG des pêchés
Minha avareza é o primeiro assuntoMon avarice le premier sujet
Eu digo pra ele se apressar, mas o dinheiro não circulaJe lui dit d'se dépêcher mais l'argent circule pas
Isso faz varizes no meu orçamentoÇa fait des varices dans mon budget
Só eu posso julgar o que eu façoMoi seul peux juger c'que je fais
Do bom dinheiro que eu faço na vida que eu tenhoDu bon blé que j'fais dans la vie qu'j'ai
Além disso, sou desconfiado, porque tenho medoEn plus j'ai méfiance car carrément la crainte
De prostitutas não tenho flauta "G"Des putes j'ai pas de flûte "G"
Desde que eu curto quando é de graçaDepuis que j'kiffe quand c'est gratuit
Mesmo desde que tenho grana debaixo do tapeteMême depuis que j'ai des billets sous la moquette
Lança foguetes nos batedores de carteiraLance roquettes aux pickpockets
Não seja um aproveitadorFous pas le pique-assiette
Agarrando as gorjetasAgrippe les dessous de table
Me fixo como um pão-duroJ'me fix comme un gripsou
Quem diz que é no excesso que sou ricoQui dit que c'est dans l'excès que j'suis picsou
Ficaria ofendido, mas sou eu quem dirá quando precisar me taxarJ'serai vexé mais c'est moi qui dira quand faudra m'taxer
Vou mandar fax quando mudar, por enquanto, melhor calarJ'ferai faxer quand ça changera pour l'instant plutôt clamser
Não danço bolero, vai lá,J'danse pas l'boléro aller va,
Sou explosivo, não serei um heróiJe suis coléreux je serais pas un héros
Então evito esse pecado como se fosse cóleraDonc j'évite ce péché comme le choléra
Além disso, é caro, porque a raiva custaEn plus c'est onéreux car la colère coûte
Faz arrepender, deixa infelizFait regretter rend malheureux
Chorando as últimas gotas desde a época das calças curtasPleurer ses dernières gouttes depuis l'époque des culottes courtes
Evito deixar minha fúria explodirJ'évite de laisser exploser ma fureur
A raiva conselheira te empurra ao erroLa colère conseillère te pousse à l'erreur
Como todos, quero a felicidadeComme tous j'veux l'bonheur
Não a contornar como se nadaPas l'cotoyer l'air de rien
Não apenas esperar quando meu pé esquerdo pisa em uma merda de cachorroPas juste l'attendre quand mon pied gauche se pose dans une merde de chien
Então eu me ferro, poucas pessoas que eu invejoDonc j'en chie, peu d'gens qu'j'envie
Mas muitas vontades que quero satisfazer na minha vida de cãoMais plein d'envies que je veux satisfaire dans ma chienne de vie
Meu rap é a música que quebra esses muros de tijolosMon rap est la musique qui casse ces murs de briques
A vida é um apanhado e em desordem o destino se fabricaLa vie un bric à brac et en vrac le destin s'fabrique
Como um jogo de Lego, quero grana a rodoComme un jeu de Lego j'veux de la maille à gogo
Como um se-go curtindo até se machucar,Comme un se-go kiffer jusqu'a s'faire bobo,
Sei que não é bonito, a inveja, além disso, sou gulosoJe sais qu'c'est pas beau l'envie en plus j'suis gourmand
Um verdadeiro gourmet, isso me enche de tormentosUn vrai gourmet ça m'remplit de tourments
Me prega peças, mas gosto da boa comida da vida caraMe joue des tours mais j'aime la bonne chair de la vie chère
Quem procura, achaQui cherche trouve
O momento me despedaça, mas vou me acostumarL'instant ça m'déchire mais j'vais m'y faire
É pior se der errado, quero tudo que há nos hemisfériosC'est pire si ça foire j'veux tout c'qui y'a sur les hémisphères
Para que eu possa fazer tudo que quero,Que j'puisse faire tout ce que je veux,
Realizar os sonhos caros que tenho e que ainda não tenho, mais hardcore X.Réaliser les rêves chers que j'ai et que j'ai pas encore plus de hardcore X.
O luxo puro do sexo, mergulhar na luxúriaLe luxe pur du sexe, baigner dans la luxure
Ficaria ofendido se houver censuraJe serai vexé s'il y a censure
Por isso, todos os dias luto duro para não ficar sem isso,Pour ça tous les jours j'lutte dur pour plus m'passer d'ça,
O pecado faço dele um tratamentoLe pêché j'en fais des cures
A humildade é de ouro, às vezes eu saio,L'humilité est d'or, parfois j'en sors,
Coloco-a de luto, poucos remorsos quando peco por orgulhoJ'la mets en deuil peu de remords quand je pêche par orgueil
Recolho informações por orgulhoRecueille des informations par orgueil
Cito D.Abuz como a melhor formação sem aviso,Je cite D.Abuz comme la meilleure formation sans sommation,
Às vezes me exibo, jovem cara chapadoIl m'arrive de me la péter jeune gars pété
Que tudo empurra a resmungar, garoto teimosoQue tout pousse à rouspéter gosse entêté
Esquecendo que sou um tipo na massa que se acha especialOubliant que je suis un type dans la masse se croyant spécial
Apesar da preguiça, quer contar granaMalgré sa paresse veut brasser des liasses
É, sou preguiçoso para o trabalhoOuais j'suis flemmard pour le taf
Começo tarde e sim, acabo assim que me cansoJe démarre tard et puis oui je finis dès que j'en ai marre
Como todos os preguiçososComme tous les flemmards
Sou eficiente, faço as coisas rápidoJe suis efficace fais les choses vite
E com classe para que logo eu me váEt classe pour qu'au plus vite j'me casse
Os esforços e o trabalho me cansam,Les efforts et le travail me lassent,
Estou aqui para me estressar?Est-ce que je suis là pour me prendre la tête
Não, não estouNon n'est ce pas
Então deixo a vida dura de ladoAlors la vie dure de coté j'la laisse
No entanto, não paro de melhorar, poderia me tornar melhorPourtant je n'cesse de m'améliorer y'aurait moyen que j'devienne meilleur
Não posso ignorar, mesmo tentando ser um cara legalJ'peux pas l'ignorer même si j'essaie d'être un type bien
Sou apenas um humanoJe suis qu'un humain
E neste mundo, o humano resiste mal à tentação que vem.Et dans ce monde l'humain résiste mal à la tentation qui vient.