Cours

Corrida

Cours

Seu relógio interno tá em declínio (x 8)Ton horloge interne est déclinante (x 8)

RefrãoRefrain
Eu corro, seu relógio interno tá em declínioMoi j'cours, ton horloge interne est déclinante
Eu corro, seu relógio interno tá em declínioJ'cours, ton horloge interne est déclinante
Eu corro, seu relógio interno tá em declínioMoi j'cours, ton horloge interne est déclinante
Eu corro, seu relógio interno tá em declínioJ'cours, ton horloge interne est déclinante
(repetir)(bis)

Bombardeia, bombardeia, se enche de medoBombarde, bombarde fais ton plein de peur
Na sua vida você não faz nada, é só um espectadorDe ta vie tu ne fais rien t'es qu'un simple spectateur
Seu relógio tá em declínio, você é só uma puta vítimaTon horloge décline t'es qu'une putain de victime
Eu tenho a fulgurância máxima à qual você se agarraJ'ai la fulgurance ultime à laquelle tu t'arrimes
Corre, bombardeia, bombardeia, mano, você tá muito embaixoCours, bombarde, bombarde négro t'es trop low
Se impõe, corre, como se sua vida dependesse dissoCalte, cours, impose-toi, cours, comme si ta vie en dépendait
Lance-se e corre. Voe, corre.Elance-toi puis cours. Prends ton envol, cours.
Se impõe pra meu BO, corre. Se liga, cuidado com o jaguar, corre.Calte pour mon BO, cours. Calte gare au jaguar, cours.
Se impõe, corre. Se liga pro 93.Calte pour t'imposer, cours. Calte pour le 93.
Não fique parado, corre ainda mais rápido, diante da urgência.Sois pas statique, cours encore plus vite, face à l'urgence.

RefrãoRefrain

Como na largada de cem metrosComme au départ d'un cent mètres
Mas pra escapar dos meus mestresMais pour échapper à mes maîtres
Eu corro, corro, nada me para, corro.Je cours, cours, rien ne m'arrêté, cours.
Como todo mundo, minha morte vai ser comumComme tout le monde ma mort sera ordinaire
Enquanto isso eu corro, pra afastar o comum,En attendant je cours, quoi chasse l'ordinaire,
Você corre, se liga, seu motor é seu medoToi tu cours calte, ton moteur est ta peur
É a atitude lógica diante do predadorC'est l'attitude logique face au prédateur
E você nunca fica sem, se apitar você correEt t'es jamais à court, si on siffle t'accours
Comer sua merda funcionaManger ta merde ça marche
É bom pra você todo diaC'est bon pour toi tous les jours
Formatado pelos seus antepassados que fizeram isso um por umFormaté par tes aïeux qui l'ont fait tour à tour
Bombardeia, bombardeia, corre você e sua turma.Bombarde, bombarde, cours toi et ta cour.
Se impõe pra meu BO, corre. Se liga, cuidado com o jaguar, corre.Calte pour mon BO, cours. Calte gare au jaguar, cours.
Se impõe, corre. Se liga pro 93.Calte pour t'imposer, cours. Calte pour le 93.
Não fique parado, corre ainda mais rápido, diante da urgência.Sois pas statique, cours encore plus vite, face à l'urgence.

RefrãoRefrain

Como na largada de cem metrosComme au départ d'un cent mètres
Mas pra escapar dos meus mestresMais pour échapper à mes maîtres
Eu corro, corro, nada me para.Je cours, cours, rien ne m'arrête.
Você não aguenta a pressão, muito menos a distânciaTu tiens pas la route encore moins la distance
Você é acessório de quem vive na nossa indulgência.Tes l'accessoire de ceux qui vivent sur notre indulgence.
Corre, corre, Forest, corre atrás do seu propósitoCours, cours Forest cours après ta raison d'être
Como na época do quilombo, meus ancestrais faziam issoComme au temps du marronnage le faisait mes ancêtres
Você corre atrás de convicções que se mordemTu cours après des convictions qui se mordent la queue
Eu corro por aqueles que pouco se importamMoi je cours pour ceux dont on se soucie peu
Ainda assim você tem turbo, chumbo na cabeçaPourtant t'as le turbo, du plomb dans le cerveau
Pára, você tá parado, você se fode...Halte tu fais du sur-place tu t'en bats tu...
Se impõe pra meu BO, corre. Se liga, cuidado com o jaguar, corre.Calte pour mon BO, cours. Calte gare au jaguar, cours.
Se impõe, corre. Se liga pro 93.Calte pour t'imposer, cours. Calte pour le 93.
Não fique parado, corre ainda mais rápido, diante da urgência.Sois pas statique, cours encore plus vite, face à l'urgence.

RefrãoRefrain