Pose Ton Gun 2

Deixa o Teu Fuzil

Pose Ton Gun 2

Gamin!Gamin!
Deixa, largaPose,lache
Deixa, largaPose,lache
Deixa, largaPose,lache
Deixa, largaPose,lache

Refrão(x2)Refrain(x2)

Larga o teu fuzilLache pose ton gun
Os policiais não dão ultimatoLes flics font pas d'ultimatum
Larga o teu fuzilLache pose ton gun
Larga o teu fuzilLache pose ton gun

Eu tenho um temperamento ferozJ'ai l'tempérament farouche
Sem tempo pra ficar em cima do muroPas l'temps de botter en touche
Não tô sem muniçãoJ'suis pas en manque de cartouches
Que sempre pode fazer estragoQui peuvent toujours faire mouche
Eles têm a lei a favor deles,Ils ont la loi pour eux,
Você tem seus olhos pra chorarToi tes yeux pour pleurer
É o mesmo esquema, continua a chorarC'est le méme schéma continue d'pleurer
Chorar pelo seu destino, chorar pelos seus mortosPleurer sur ton sort,pleurer sur tes morts
Eles praticam a indulgência,Ils prantiquent l'indulgence,
Eles praticam isso erradoIls la pratiquent a tort
Larga, larga o veneno delesLache,lache leur venin
Ninguém pode fazer nadaPersonne n'y peut rien

Ponte(x2)Pont(x2)

Eu vi meu irmão,J'ai vu mom frére,
Minha mãe sendo presa pelos idiotasMa mére s'faire serrer par les dés-con
Eu vi meu irmão sendo maltratado sem razão (deixa o fuzil)J'ai vu mom frére s'faire malmener sans raison(pose le gun)
Refrão (x2)Refrain (x2)
Ser vulnerável e desumanizadoEtre vulnérable et désincarné
Pela discriminação, a frustração, não tem como eu praticarPar la discrimination,la frustration pas question que j'pratique
A aritmética das estatísticas deles, isso eu deixo pra láL'arithmétique de leurs statistiques ça j'm'en acquitte
Crime sem vítima, eu me mando rapidinhoCrime sans victime, je me casse dare-dare
Antes que me cortem a carne sem ser por acasoAvant qu'on m'découpe le lard sans que ce soit un hasard
Eu tenho a sorte de ser adorado e rejeitado, de ser adorado, não sou poupadoJ'ai la chance d'étre adulé et rejeté d'étre adulé pas épargné

Ponte(x1)Pont(x1)

Refrão(x21)Refarain(x21)

É a nova dançaC'est la nouvelle danse
Deixa, largaPose,lache
Deixa, larga....Pose,lache....
Larga o fuzilLàche le gun
Mais uma vez a políciaEncore la police
Flashball,Flashball,
FlashballFlashball
Ponte(x2)Pont(x2)

Refrão(x2)Refarain(x2)

Na crueldade do dia a dia a gente se mantémDans la cruauté du quotidien on se maintient
Eles estão sem medo e nós estamos com fomeIls sont sans peur et nous sur notre faim
Isso nos deixa impacientes, cansados de estar no ventoÇa nous rend impatients,marre d''étre dans le vent
Estamos acima do vazio, estamos no vento, vamos, filhos da pátria, o dia da glória não vai chegar, vamos juntos, todos com a mesma vozOn est au-dessus du vide,on est dans le vent allons enfants de la patrie le jour de gloire n'arrivera pas allons ensemble tous d'une mémé voix

Ponte(x2)Pont(x2)