Hate Loving Me

Odeio Te Amar

Hate Loving Me

As lojas estão todas fechadas, as ruas são só minhas.The stores are all closed, I've got the streets to myself.
Aqui tá tão tranquilo, mas nem tudo tá bem.Here it's so peaceful, but all is not well.

Já tá quase claro, eu queria que chovesse.It's almost light, I wish it would rain.
É algo pra culpar...It's something to blame...

Algo no nosso amor mudou.Something in our love has changed.
Ainda estamos juntos, mas não é a mesma coisa.We're still together but it's not the same.
Estamos em um lugar que eu nunca pensei que estaríamos.We're in a place that I never thought we'd be.
Nos seus olhos eu vejo algo que eu nunca pensei que veria.In your eyes I see something that I never thought I'd see.

Eu te fiz odiar me amar.I made you hate loving me.

Eu sei que não preciso admitir isso pra você.I know I don't have to admit this to you.
Mas eu percebo o que te fiz passar.But I realize what I put you through.
Você tornou tudo tão fácil...You made it so easy...

O que torna tudo tão difícil, é que você nem sabeWhat makes it so hard, is that you don't even know
O que torna tudo tão difícil, é que você não deixa transparecerWhat makes it so hard, is that you won't let it show
O que torna tudo tão difícil, é que...What makes it so hard, is that...

Algo no nosso amor mudou.Something in our love has changed.
Ainda estamos juntos, mas não é a mesma coisa.We're still together but it's not the same.
Estamos em um lugar que eu nunca pensei que estaríamos.We're in a place that I never thought we'd be.
Nos seus olhos eu vejo algo que eu nunca pensei que veria.In your eyes I see something that I never thought I'd see.

Eu te fiz odiar me amar.I made you hate loving me.