We Come Alive

Nós Vivemos

We Come Alive

Bem, é início de noite e estou na sua portaWell it's early evening and I'm at your door
Pensando em coisas pra dizerThinking of things to say
Foi uma semana longa e difícil desde que te vi,It's been a long hard week since I saw you now,
Querida, você sempre vale a esperaBaby, you're always worth the wait
Estou me sentindo meio inquieto, nervoso, eu achoI feel kinda restless, nervous I guess
Mas tão sortudo por estar vivoBut so lucky to be alive
Nós pegamos a cidade pela mãoWe take the city by the hand
É a nossa vez esta noiteIt's our time tonight

Nós vivemosWe come alive
É, nós vivemos com a noiteYeah, we come alive with the night
Nós vivemosWe come alive
É, nós vivemos com a noiteYeah, we come alive with the night

Você está com seu jeans pretoYou've got your black jeans on
E sua camisa surradaAnd your worn out shirt
Como a garota descolada que eu conheçoLike the casual girl I know
Vou te levar pro centro, pra um lugar que eu conheçoI'm gonna take you down town to this place I know
Onde tocam nosso tipo de rock and rollWhere they play our kind of rock and roll
Por um momento eu sinto quando olho nos seus olhosFor a moment I feel when I look in your eyes
Que encontrei o que estava procurandoThat I've found what I'm searchng for
O paraíso está bem na minha frente e eu estouHeaven's right in front of me and I'm
Entrando pela portaSteppin through the door

Nós vivemosWe come alive
É, nós vivemos com a noiteYeah, we come alive with the night
Nós vivemosWe come alive
É, nós vivemos com a noiteYeah, we come alive with the night

Cuidado!Look out!

Bem, nós entramos e a música tá altaWell we walk on in and the music's loud
E as luzes estão bem baixasAnd the lights are way down low
O ar se enche de êxtaseThe air fills up with ecstacy
Enquanto dançamos a noite todaAs we dance the whole night through
Eu amo a forma como nos tocamos e nos expressamosI love the way we touch and express ourselves
É uma maneira tão natural de serSuch a natural way to be
Agora eu sei porque a noite pertenceNow I know why the night belongs
A tolos como você e euTo fools like you and me

Como ladrões, roubamos o tempo um do outroLike theives we steal each other's time
Temos que voltar pra casaWe have to go back home
Com os meus braços em volta de você, tão feliz por te encontrarGot my arms around you so glad I found you
E é algo que eu fiz por conta própriaAnd it's something I've done on my own
Querida, em pouco tempo poderíamos seguir caminhos diferentesBaby in just a little while we could go our separate ways
Mas nós dois sabemos que estaríamos nos enganandoBut we both know we'd fool ourselves
Essa noite ainda não acabouThis night ain't over yet

Nós vivemosWe come alive
É, nós...Yeah, we