In Confidence

Em Confiança

In Confidence

Não quer sentar aqui e conversar comigoWon't you sit right down and talk to me
Me conta tudo sobre vocêTell me all about yourself
Me fala dessas pessoas nas fotosTell me about these people in the pictures
Aqui em cima na prateleiraUp here on the shelf

Tem alguém especial na sua vida?Is there someone special in your life
Você tá sozinho de novo?Are you on your own again
Bem, seja lá o que você me disserWell whatever you may say to me
Pode falar em confiançaYou can say in confidence

Você tá inquieto, se preocupa?Are you restless do you worry
Finalmente encontrou sua paz?Have you found your peace at last
Ainda tá perto da sua família?Are you still close to your family
Talvez eles sejam coisa do passadoMaybe they're something of the past

Você pensa nos seus dias de escola?Do you think about your school days
Foram divertidos ou cheios de dor?Were they fun or filled with pain
Bem, seja lá o que você me disserWell whatever you may say to me
Pode falar em confiançaYou can say in confidence

Em confiançaIn confidence
Todos nós precisamos de alguém pra conversarWe all need someone to talk to
Em confiançaIn confidence
Me conta tudo sobre vocêTell me all about yourself

Talvez você esteja fugindo de algoMaybe you're running away from something
Traído por amigos de mentiraDouble-crossed by so called friends
Bem, seja lá o que você me disserWell whatever you may say to me
Pode falar em confiançaYou can say in confidence

Você acredita em astrologia?Are you following astrology
Busca pela luz interior?Do you search for inner light
Praticando alguma religiãoPracticing a religion
Ou tem sua própria visão do que é certo?Or have your own view of what's right

Você já tentou quase tudo na vida?Have you tried most everything in life
Ou vive na inocência?Or do you live in innocence
Bem, seja lá o que a gente fizer hoje à noiteWell whatever we may do tonight
Podemos fazer em confiançaWe can do in confidence

Em confiançaIn confidence
Se você acha que já disse demaisIf you think that you've said too much
Em confiançaIn confidence
Todos nós precisamos desse toque humanoWe all need some of that human touch

Você já tentou quase tudo na vida?Have you tried most everything in life
Ou vive na inocência?Or do you live in innocence
Bem, seja lá o que a gente fizer hoje à noiteWell whatever we may do tonight
Podemos fazer em confiançaWe can do in confidence
É, seja lá o que a gente fizer hoje à noiteYeah, whatever we may do tonight
Podemos fazer em confiançaWe can do in confidence