Jerusalem / Flower of Scotland / Danny Boy / Bread of Heaven

Jerusalém / Flower of Scotland / Danny Boy / Pão do Céu

Jerusalem / Flower of Scotland / Danny Boy / Bread of Heaven

E aqueles pés em tempos antigos.
And did those feet in ancient time.
Ande sobre Englands montanhas verdes:
Walk upon Englands mountains green:
E era o Cordeiro Santo de Deus,
And was the holy Lamb of God,
Em Englands pastagens agradáveis ​​visto!
On Englands pleasant pastures seen!

E foi o semblante divino,
And did the Countenance Divine,
Resplandecer em nossas montanhas nubladas?
Shine forth upon our clouded hills?
E foi edificada Jerusalém aqui,
And was Jerusalem builded here,
Entre estes moinhos satânicos escuros?
Among these dark Satanic Mills?

Mas volte quando o verão está no prado
But come ye back when summer's in the meadow
Ou quando o vale do silencioso e branco com neve
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis eu estarei aqui no sol ou na sombra
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh, garoto Danny, oh, menino Danny, eu te amo tanto.
Oh, Danny boy, oh, Danny boy, I love you so.

O Flor da Escócia,
O Flower of Scotland,
Quando vamos ver como o seu novo
When will we see your like again
Que lutaram e morreram para
That fought and died for
Seu wee bit colina e vale.
Your wee bit hill and glen.
E se puseram contra ele,
And stood against him,
Edward exército orgulhoso,
Proud Edward's army,
E mandou-o de volta para casa
And sent him homeward
Para pensar outra vez.
To think again.

Guia-me, ó grande Redentor,
Guide me, O thou great Redeemer,
Peregrino por esta terra estéril;
Pilgrim through this barren land;
Eu sou fraco, mas tu és poderoso;
I am weak, but thou art mighty;
Abraça-me com tua mão poderosa:
Hold me with thy powerful hand:
Pão do céu, pão do céu
Bread of heaven, bread of heaven
Alimente-me até que eu não quero mais.
Feed me till I want no more.
Alimente-me até que eu não quero mais.
Feed me till I want no more.

Traga-me o meu Bow de queimar o ouro;
Bring me my Bow of burning gold;
Traga-me minhas flechas do desejo:
Bring me my Arrows of desire:
Traga-me minha lança: Nuvens O desenrolar!
Bring me my Spear: O clouds unfold!
Traga-me minha carruagem de fogo!
Bring me my Chariot of fire!

Eu não vou deixar de Luta Mental,
I will not cease from Mental Fight,
Nem a minha espada dormir na minha mão:
Nor shall my Sword sleep in my hand:
Até que tenhamos construído Jerusalém,
Till we have built Jerusalem,
Em Englands verde & Land agradável
In Englands green & pleasant Land