Leef En Lach

Viva e Ria

Leef En Lach

Você, se me der um pouco de atençãoJij, als je me even aandacht schenkt
E pensar em mim de novoWeer even aan me denkt
Me sinto como se tivesse renascidoVoel ik mij als herboren
Você faz com que eu, que eu, viva coisas lindasJij maakt dat ik, dat ik, wat mooi is beleef
A sensação de que estou vivo de novoHet gevoel dat ik weer leef
Quando você me envolve em seus braçosAls jij mij in jouw armen sluit
Você me dá forças pra enfrentar tudo de novoJij geeft mij dat ik er weer tegen kan
Essa sensação: faça algo com issoDat gevoel: maak er wat van
Mesmo quando as coisas ficam difíceisOok als het moeilijk gaat
Você sempre me estende a mãoJij reikt me altijd weer die hand
Deixa tudo de lado por um momentoZet alles even aan de kant
Você é meu apoio e meu abrigoJij bent mijn steun en toeverlaat

Viva e ria junto comigoLeef en lach samen met mij
E sinta-se livre de novoEn voel je weer vrij
E se deixe levar agoraEn laat je nu maar gaan
Viva e ria junto comigoLeef en lach samen met mij
E toda a sua tristeza não conta por um instanteEn al jouw verdriet telt eventjes niet
Amanhã você vai lidar melhor com issoMorgen kun je dit beter aan

Você, quando estiver um pouco tristeJij, als je dan even verdrietig bent
Saiba que alguém te entendeWeet dan dat iemand je kent
Que sempre quer compartilhar isso com vocêDie dit altijd met jou wil delen
Você sempre está ao meu ladoJij bent altijd voor me daar
Pronto pra me ajudar de novoStaat gelijk weer voor me klaar
Sim, você está sempre aqui pra mimJa, jij bent er steeds voor mij
Você me ajuda em momentos de fraquezaJij helpt mij door een zwak moment
Só porque você está comigoGewoon omdat je bij me bent
Você é o ombro onde posso chorarJij bent de schouder waar ik op kan huilen
Você é meu melhor amigoJij bent mijn allergrootste vriend
Você merece o céu na terraJij hebt de hemel op aarde verdient
Você pode sempre se abrigar comigoJij kunt altijd bij me schuilen

Viva e ria junto comigoLeef en lach samen met mij
E sinta-se livre de novoEn voel je weer vrij
E se deixe levar agoraEn laat je nu maar gaan
Então amanhã você pode enfrentar tudo.Dan kun je morgen alles aan.