Goodbye Mi Amore

Adeus, Meu Amor

Goodbye Mi Amore

As luzes se apagam de novoDe lichten gaan weer uit
E a longa noite chegaEn de lange nacht breekt aan
Com saudade, lembro da nossa épocaMet weemoed denk ik aan onze tijd terug
A despedida, isso dóiHet afscheid, dat doet pijn
Mas tem que ser assimMaar het moet nu eenmaal zo zijn
Você sabia: chega um dia que eu tenho que irJij wist: er komt een dag dat ik weg moet gaan

Adeus, meu amorGoodbye mi amor
É hora de partirHet is tijd om te gaan
Não olhe para trásKijk niet achterom
Pois nós perdemosWant wij hebben verloren
Essa é a última vezDit is de laatste keer
Então acabouDan is het gedaan
Adeus, meu amorGoodbye mi amore
Ainda vou te dar notíciasIk laat nog van me horen

Como será sem vocêHoe zal het zijn zonder jou
Me escreve como estão as coisasSchrijf me hoe het gaat
Meus pensamentos voltam no tempoMijn gedachten gaan weer in de tijd terug
Mais um beijo, uma última dançaNog een kus, een laatste dans
Nosso amor não teve chanceOnze liefde kreeg toch geen kans
Dói tanto deixar você aquiWat doet het pijn dat ik jou hier achterlaat

Vou pensar em você todo dia'k Zal elke dag even aan je denken
Para que você saiba que nunca vou te esquecer.Zodat jij weet dat ik jou nooit vergeet.