Spring Dan

Dança da Primavera

Spring Dan

Como você está aíZoals jij daar staat
Com suor nas mãosMet zweet in je handen
Você está envergonhadoJe schaamt je
Agora eu te pegueiNou heb ik je beet
Pela primeira vez você olha pra mimVoor 't eerst kijk jij eens naar me op
Eu estou no topo de um prédioIk sta dan ook wel op de top van een flatgebouw
Onde pessoas se reúnemWaaronder zich mensen verzamelen
Pessoas como você, que tremem e gaguejamMensen als jij, die rillen en stamelen
"Não faça isso", mas nos olhos deles eu leio"Doe 't niet", maar in hun ogen lees ik

Então salteSpring dan
Nos dê essa última sensaçãoGeef ons die laatste sensatie
Então salteSpring dan

Eu sempre fizIk heb altijd gedaan
O que os outros esperavam de mimWat anderen van mij verwachtten
Eu dei um dedo a elesIk gaf ze een vinger
Eles sempre agarraram minha mão com vontadeZe grepen steeds gretig mijn hand
Mas agora que estou aqui na beiradaMaar nu ik hier zo op de rand sta
Eles não podem mais chegar pertoKunnen ze er niet meer bij
E babam como leões famintosEn kwijlen als hongerige leeuwen
A multidão e vocêDe meute en jij
E de vez em quando gritamEn af en toe schreeuwen ze
"Não faça isso", mas nos olhos deles eu leio"Doe het niet", maar in hun ogen lees ik

Com um pouco de sorteMet een beetje geluk
Posso fazer uma cambalhotaKan ik een saltootje maken
Com um pouco de sorteMet een beetje geluk
Posso acertar aqueles idiotasKan ik die eikels nog raken
Eu sempre disseIk heb steeds gezegd
Você não vai se entediar comigoJe zult je met mij niet vervelen
Então, segure-se firmeNou, hou je maar vast
Isso é só o começoDit is nog maar net het begin
Eu faço um movimento de distraçãoIk maak een schijnbeweging
E eles se assustamEn ze schrikken zich een ongeluk
Agora posso finalmente me vingarNu kan ik me eindelijk wreken
Eles me quebraramZe maakten me stuk
Agora eles choram e imploramNu snikken en smeken ze
"Não faça isso", mas nos olhos deles eu leio"Doe het niet", maar in hun ogen lees ik

O que estou esperandoWaar wacht ik nog op
Eles que se danemZe kunnen de pot op
Finalmente vou fazer o que eu queroIk doe eindelijk eens wat ik zelf wil
SaltarSpringen
De jeito nenhum.Mooi niet.