Dertig

Trinta

Dertig

Hoje de manhã eu cheiro minha cueca pra ver se dá pra usar mais um diaIk ruik vanmorgen aan mijn onderbroek of ik hem nog een dag langer aankan
E eu penso comigo, não, JohanEn ik denk bij mezelf, nee Johan
Isso não rola maisDat kan niet meer
Você agora tem trinta anos e não faz mais essas coisasJe bent nu dertig geworden en dan doe je zoiets niet meer
É uma pena, néToch jammer, he
Tem tantas coisas que você não pode mais fazerEr zijn zoveel dingen die je dan niet meer kunt doen
Por exemplo, pedir a conta em um restaurante chinêsBijvoorbeeld in een Chinees restaurant vragen om de lekening
Ou fingir que para pra pegar um caronaOf net doen of je stopt voor een lifter
Ou enquanto dança, fazer de conta que tá tocando guitarraOf tijdens het dansen net doen of je gitaar speelt
Ou se mandar um cartão de Dia dos NamoradosOf jezelf een Valentijnskaart sturen
Só pra zoar sua namoradaOm je vriendin te pesten
Ou andar pelo camping com um rolo de papel higiênico debaixo do braçoOf met een toiletrol onder je oksel over de camping lopen
Faz isso de novo quando tiver sessentaDoe je weer als je zestig bent
Ou colocar um pote de feijão no carrinho de alguém sem que percebaOf stiekem een pot bruine bonen in iemands wagentje zetten
Ou ligar pro senhor Cocô pelo telefone e perguntar se tá fedendoOf via het telefoonboek meneer Poepjes bellen, en vragen of het stinkt
Ou ver quantos amendoins você consegue enfiar no narizOf kijken hoeveel pinda's je in je neus kunt stoppen
Não, quando você faz trinta, você tira os pratos da piaNee, als je dertig bent geworden haal je netjes de borden uit de gootsteen
Antes de mijar dentro.Voor je erin pist.