Toveren

Mágica

Toveren

Eu sou um cara bem simplesIk ben een heel eenvoudig man
Tenho meus sonhos e minhas ilusõesIk heb m'n dromen en m'n illusies
Porque às vezes eu consigo fazer mágicaOmdat ik soms wat toveren kan
Eu crio amor, até de brigasIk tover liefde, zelfs uit ruzies
Com um pouco de brilho e glamourMet nu en dan wat pracht en praal
Faço meu mundo colossalMaak ik m'n wereld kolosaal
Porque eu, como um cara simplesOmdat ik, als eenvoudig man
Não consigo viver, não consigo viverNiet leven kan, niet leven kan

Eu tenho um emprego e todo dia meu dinheirinhoIk heb een baan en dagelijks m'n centjes
Vou juntando as pontasIk knoop de eindjes aan elkaar
A grande rotina, as preocupações, eu conheçoDe grote sleur, de zorgen, die ken ik
Mas às vezes eu sou um mágicoMaar soms dan ben ik tovenaar
Então eu crio castelosDan tover ik kastelen
Um baú cheio de joiasEen schatkist vol juwelen
Então eu crio, quando precisoDan tover ik, wanneer 't moet
O paraíso da minha cartola't Paradijs uit m'n hoed

Eu tenho meu pão e todo dia minha cervejinhaIk heb m'n brood en dagelijks m'n biertje
E meu prazer, quando dáEn m'n pleziertje, als 't kan
Não é muito e não sobra nada't Is niet veel en ik hou er niet aan over
Mas ah, eu faço mágica de vez em quandoMaar ach, ik tover nu en dan
Então minha cama vira um tronoDan wordt m'n bed een kroontje
E eu me sento em um banquinhoDan zit ik op een troontje
E hokus pokus, eu façoEn hokus pokus pas, ik maak
Uma princesa de um dragãoEen prinses van een draak

Com um pouco de brilho e glamourMet nu en dan wat pracht en praal
Faço meu mundo colossalMaak ik m'n wereld kolosaal
Porque eu, como um cara simplesOmdat ik, als eenvoudig man
Não consigo viver, não consigo viver.Niet leven kan, niet leven kan.