Tänd Ett Ljus

Acenda Uma Luz

Tänd Ett Ljus

Acenda uma luz e deixe queimar,Tänd ett ljus och låt det brinna,
Nunca deixe a esperança sumir, tá escuro agora,Låt aldrig hoppet försvinna, det är mörkt nu,
Mas vai ficar mais claro de novo.Men det blir ljusare igen.
Acenda uma luz por tudo que você acredita,Tänd ett ljus för allt du tror på,
Por este planeta onde moramos.För den här planeten vi bor på.
Acenda uma luz pelas crianças da Terra.Tänd ett ljus för jordens barn.

Eu vi uma estrela cair,Jag såg en stjärna falla,
Foi essa noite quando todos dormiam.Det var i natt när alla sov.
Acho que desejei que você estivesse perto.Jag tror jag önskade då att du var nära.
Há um minuto atrás ela brilhava por um segundo,För en minut sen brann den en sekund,
Depois sumiu, só eu vi isso?Sen försvann den var det bara jag som såg?
No rádio eles cantavam sobre paz na Terra,På radion sjöng dom om fred på jorden,
Eu queria acreditar nas palavras desgastadas.Jag ville tro dom slitna orden.

Acenda uma luz e deixe queimar,Tänd ett ljus och låt det brinna,
Nunca deixe a esperança sumir,Låt aldrig hoppet försvinna,
Tá escuro agora,Det är mörkt nu,
Mas vai ficar mais claro de novo.Men det blir ljusare igen.
Acenda uma luz por tudo que você acredita,Tänd ett ljus för allt du tror på,
Por este planeta onde moramos.För den här planeten vi bor på.
Acenda uma luz pelas crianças da Terra.Tänd ett ljus för jordens barn.

Recebi um cartão do Wyndham,Jag fick ett kort från wyndham,
Não sabia onde ficava.Jag visste inte var det låg.
Olhei no mapa,Jag såg på kartan,
Você está do outro lado do mundo.Du är på andra sidan jorden.
Mas é o mesmo céu, é o mesmo mar,Men det är samma himmel, det är samma hav,
E a estrela que eu vi,Och stjärnan som jag såg,
Caiu por tudo que sonhamos,Föll för allting som vi drömmer,
Caiu para que nunca esqueçamos.Föll för att vi aldrig glömmer.

Acenda uma luz e deixe queimar,Tänd ett ljus och låt det brinna,
Nunca deixe a esperança sumir,Låt aldrig hoppet försvinna,
Tá escuro agora, mas vai ficar mais claro de novo.Det är mörkt nu, men det blir ljusare igen.
Acenda uma luz por tudo que você acredita,Tänd ett ljus för allt du tror på,
Por este planeta onde moramos.För den här planeten vi bor på.
Acenda uma luz pelas crianças da Terra.Tänd ett ljus för jordens barn.

P.S.: Feliz Natal e um próspero Ano Novo!Stick: god jul och gott nytt år!
Prometa cuidar de si mesmo,Lova va' rädd om dig själv,
Essa é a mensagem que você recebe.Det är den hälsning du får.

Acenda uma luz e deixe queimar,Tänd ett ljus och låt det brinna,
Nunca deixe a esperança sumir,Låt aldrig hoppet försvinna,
Tá escuro agora, mas vai ficar mais claro de novo.Det är mörkt nu, men det blir ljusare igen.
Acenda uma luz por tudo que você acredita,Tänd ett ljus för allt du tror på,
Por este planeta onde moramos.För den här planeten vi bor på.
Acenda uma luz pelas crianças da Terra.Tänd ett ljus för jordens barn.
Oh, acenda uma luz pelas crianças da Terra.Åh. tänd ett ljus för jordens barn.
Acenda uma luz pelas crianças da Terra.Tänd ett ljus för jordens barn.