Achter de Wolken Schijnt de Zon

Atrás das Nuvens Brilha o Sol

Achter de Wolken Schijnt de Zon

Ninguém deixava ele cortar cabeloNiemand liet zich bij hem knippen
Porque ele cortava de um jeito antigoWant hij knipte ouderwets
Todas aquelas piadas sem graçaAl die slappe oude grappen
Todo aquele papo furadoAl dat oeverloos gezwets
PerfumarParfumeren
Ajustar o pescoçoNek uitscheren
E só fazer caféEn maar koffie zetten
Ele se deixou levarHij liet zich weg saneren
E agora tem uma lavanderia arrumadaEn drijft nu een nette wasserette

Por que a gente se preocupa tantoWaarom maakt een mens zich eigenlijk zorgen
Atrás das nuvens brilha o solAchter de wolken schijnt de zon
Todo navio afundado pode ser resgatadoElk gezonken schip kan worden geborgen
Todo deserto tem sua fonte de águaElke woestijn heeft z'n waterbron
As preocupações ficam para amanhãDe zorgen zijn voor morgen

A loja não estava mais vendendoDe winkel wilde niet meer lopen
Por mais que ela se esforçasseHoe goed zij haar best ook deed
Leve dois, pague umTwee halen één betalen
Anunciando pra todo ladoAdverteren bij de vleet
Desconto em massaMassakorting
Desconto no caixaKassakorting
Limonada de graçaGratis limonade
Então o lugar pegou fogoToen is de zaak nog afgebrand
Mas o seguro cobre todo o danoMaar de verzekering dekt alle schade

Por que a gente se preocupa tantoWaarom maakt een mens zich eigenlijk zorgen
Atrás das nuvens brilha o solAchter de wolken schijnt de zon
Todo navio afundado pode ser resgatadoElk gezonken schip kan worden geborgen
Todo deserto tem sua fonte de águaElke woestijn heeft z'n waterbron
As preocupações ficam para amanhãDe zorgen zijn voor morgen

A empresa não tinha como ser salvaHet bedrijf was niet te redden
A diretoria falhouDe directie had gefaald
Muitos pacotes de Natal grandes demaisTe veel grote kerstpakketten
Muita propina pagaTe veel smeergeld uitbetaald
CamuflarCamoufleren
Fazer fusão rápidoSnel fuseren
Mais duas jogadas inteligentesNog twee slimme zetten
O pessoal saiu bemhet personeel kwam aardig weg
Graças às nossas leis sociaisDankzij onze sociale wetten

Por que a gente se preocupa tantoWaarom maakt een mens zich eigenlijk zorgen
Atrás das nuvens brilha o solAchter de wolken schijnt de zon
Todo navio afundado pode ser resgatadoElk gezonken schip kan worden geborgen
Todo deserto tem sua fonte de águaElke woestijn heeft z'n waterbron
As preocupações ficam para amanhãDe zorgen zijn voor morgen