Gitaren Op Krediet

Guitarras a Prazo

Gitaren Op Krediet

Uma rádio como amplificadorEen radio als versterker
guitarras a prazogitaren op krediet
o paraíso estava no porãohet paradijs lag in de kelder
sim, lá fazíamos músicaja daar maakten we muziek
uma canção com três acordeseen lied met drie akkoorden
um blues de doze compassoseen 12-maten blues
o som era ensurdecedorhet geluid was oorverdovend
sim, cantávamos Blue Suede Shoesja we zongen Blue Suede Shoes
brylcreem no cabelobrylcreem in de haren
um macacão justoeen nauwzittend spijkerpak
e guitarras chorandoen jankende gitaren
e uma voz que falhavaen een stemmetje dat brak

Sim, essa foi minha primeira bandaJa dat was m'n eerste band
meu primeiro grupo da escolam'n eerste schoolorkest
éramos desconhecidoswe waren onbekend
mas a gente tocava pra carambamaar we swingden als de pest

Mães mantinham filhasMoeders hielden dochters
seguras dentro de casaveilig binnenshuis
pais desconfiadosvaders achterdochtig
não achavam nada bomvonden het niet pluis
o professor bem severode leraar heel vermanend
por causa do boletim ruimomwille van het slecht rapport
e os cabelos rebeldes tinham que ser cortadosen de wilde haren moesten ingekort
você não se encaixava na escolaje paste niet op school
e era melhor arranjar um empregoen zocht beter een job
mas assim como seu ídolomaar net als je idool
você queria chegar ao topowou je naar de top

Sim, essa foi minha primeira bandaJa dat was m'n eerste band
meu primeiro grupo da escolam'n eerste schoolorkest
éramos desconhecidoswe waren onbekend
mas a gente tocava pra carambamaar we swingden als de pest

Eu digo Johnny, Johnny vaiI say Johnny, Johnny go
(instrumental - Satisfaction)(instrumental - Satisfaction)

Sim, essa foi minha primeira bandaJa dat was m'n eerste band
meu primeiro grupo da escolam'n eerste schoolorkest
éramos desconhecidoswe waren onbekend
mas a gente tocava pra carambamaar we swingden als de pest

Isso mesmo, Johnny, isso mesmoThat's right, Johnny, that's right