Iedereen Praat Maar

Todo Mundo Fala Mas

Iedereen Praat Maar

todo mundo fala mas comigoiedereen praat maar met mij
não ouço suas palavrasik hoor hun woorden niet
só ecos na minha cabeçaallen wat echo's in mijn hoofd
as pessoas param e olhammensen blijven staan en kijken
seus olhos cheios de tristezahun ogen vol verdriet
em seus olhares, todo fogo apagadoin hun blikken alle vuur gedoofd

vou pra onde o sol brilhaik ga waar de zon blijft schijnen
mesmo na chuvadoor de regen heen
vou pra onde o tempo seca minhas roupasik ga naar waar het weer mijn kleren droogt
parto com as velas estufadasik vertrek met bolle zeilen
a brisa me levade wind voert mij wel mee
flutuando pelos mares como uma tempestadezwalpend over de zeeën als een storm

todo mundo fala mas comigoiedereen praat maar met mij
não ouço suas vozesik hoor hun stemmen niet
só ecos na minha cabeçaalleen wat echo's in mijn hoofd

vou pra onde o sol brilhaik ga waar de zon blijft schijnen
mesmo na chuvadoor de regen heen
vou pra onde o tempo seca minhas roupasik ga naar waar het weer mijn kleren droogt
parto com as velas estufadasik vertrek met bolle zeilen
a brisa me levade wind voert mij wel mee
flutuando pelos mares como uma tempestadezwalpend over de zeeën als een storm

mas meu amor eu levo comigomaar mijn liefje neem ik met me mee
sim, meu amor pode vir comigo ...ja mijn liefje mag wel met me mee ...