Ik Wil de Wereld Zien

Eu Quero Ver o Mundo

Ik Wil de Wereld Zien

Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik
Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik
Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik

Eu quero um nascer do sol na ÁfricaIk wil een zonsopgang in Afrika
Dançar capoeira na Bahiade capuera dansen in Bahia
Tomar tequila no Novo Méxicotequila drinken in New Mexico
e caipirinha no Rioen capeirinha in Rio
ou de barco à vela até a Ilha de Páscoaof met een zeilboot naar het Paaseiland
com um avião pousar na praiamet een vliegtuig landen op het strand
do Brel, as lindas Ilhas Marquesasvan Brel zijn mooie Iles Marquises
em vez de ficar em casa só reclamandoin plaats van thuis te zitten kniezen

Eu quero ver o sol se pôr em CuscoIk wil de zon zien ondergaan in Cusco
dançar tango em Buenos Airesde tango dansen in Buenos Aires
a blues de Memphis até Nova Orleansde blues van Memphis tot in New Orleans
oh, eu adoraria ver o mundooh ik zou zo graag de wereld zien
quero ouvir o fado do Rodriguezik wil de fado horen van Rodriguez
e a bouzouki do Dalaresen de bouzouki van Dalares
ou o bandoneon do Piazzollaof Piazzola zijn bandoneon
soando quando a noite chegahoren klinken als de avond komt

Tem uma capa de chuvaEr zit een regenjas
comigo em um terraçomet mij op een terras
mas essa capa de chuvatoch doet zo'n regenjas
dá vontade de sonhar que é verãodromen dat het zomer was

Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik
Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik
Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik
Eu quero ver o mundoIk wil de wereld zien

Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik
Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik
Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik
Eu quero eu quero tanto ver o mundoIk wil ik wil zo graag de wereld zien

As margens do Saint-Laurent, talvezDe oevers van de Saint-Laurent misschien
para que Charlebois esteja comigo em Quebecopdat Charlebois met mij in Quebec
as flores sejam bem plantadas lá forade bloemen eens stevig buiten zet
com Nougaro eu quero ir a Toulousemet Nougaro wil ik naar Toulouse
ouvir blues em um clube de jazzin een jazzclub luisteren naar blues
ou me empolgar com Michel Jonaszof dwepen met Michel Jonasz
como se o Escalda aqui fosse o Senaalsof de Schelde hier de Seine was

Eu quero ver o sol se pôr em CuscoIk wil de zon zien ondergaan in Cusco
dançar tango em Buenos Airesde tango dansen in Buenos Aires
a blues de Memphis até Nova Orleansde blues van Memphis tot in New Orleans
oh, eu adoraria ver o mundooh ik zou zo graag de wereld zien
quero ouvir o fado do Rodriguezik wil de fado horen van Rodriguez
e a bouzouki do Dalaresen de bouzouki van Dalares
ou o bandoneon do Piazzollaof Piazzola zijn bandoneon
soando quando a noite chegahoren klinken als de avond komt

Tem uma capa de chuvaEr zit een regenjas
comigo em um terraçomet mij op een terras
mas essa capa de chuvatoch doet zo'n regenjas
dá vontade de sonhar que é verãodromen dat het zomer was

Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik
Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik
Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik
Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik
Eu quero eu quero euIk wil ik wil ik
Eu quero ver o mundoIk wil de wereld zien