Madeleine La Marolliene

Madeleine La Marolliene

Madeleine La Marolliene

Ela tem um coração de pão doceZe heeft een hart van koekebrood
E criou sete filhos com amoren bracht wel zeven kinderen groot
Mas agora eles não olham mais pra eladie kijken niet meer naar haar om
Ela se arrepende, mas fazer o quê?daar heeft ze spijt van maar ach kom
Os pais deles não tinham talentohun vaders hadden geen talent
Onde estão agora, ninguém sabewaar ze nu zijn is onbekend
Do seu quarto, pela janelavanop haar kamers door het raam
Ela vê o palácio da justiçaziet ze het justitiepaleis staan
Mas isso não é da conta delaal heeft ze daar geen boodschap aan
O mundo fez muito mal a elade wereld heeft haar veel misdaan

Para Madeleine la marollienneVoor Madeleine la marollienne
A vida não tem segredoskent het leven geen geheim
Para Madeleine la marollienneVoor Madeleine la marollienne
Poderia ter sido mais bonitohad het wel mooier mogen zijn
Para Madeleine la marollienneVoor Madeleine la marollienne
A vida é como uma dançais het leven als een dans
Rápido demais para MadeleineWel veel te vlug voor Madeleine
Ela já se sente esgotadaze voelt zichzelf al uitgewalst

Ela veio de fora pra cidadeZe kwam van buiten naar de stad
Por um garoto que ela realmente adoravavoor een jongen die ze echt aanbad
Ele a cegou com sua inocênciadie heeft haar onschuld toen verblind
A deixou sozinha com um filhohij liet haar achter met een kind
Homens, ela teve uma fila delesmannen, ze had een hele rij
Assim, toda a sua juventude passouzo gleed heel haar jeugd voorbij
E da paixão para a bebidaen van de passie naar de drank
Desde então, sua vida durouduurde sindsdien haar leven lang
Mas quando a jukebox no bar delamaar als de jukebox in haar kroeg
Toca sua música, ela se sente bemhaar liedje speelt dan voelt ze zich goed

A rainha aqui do bairroDe koningin hier van de buurt
Vai ser assim enquanto viverblijft ze zolang haar leven duurt
Da rue haute até a porte d'hallevan de rue haute tot de porte d'halle
Até a place des jeux de ballestot aan de place des jeux de balles
A rainha dos subúrbiosDe koningin van de bas-fonds
De "oen d'aa met" até a sablonvan "oen d'aa met" tot de sablon