Mooie Dagen

Dias Lindos

Mooie Dagen

'Chovia lágrimas dentro do meu coração't Regende tranen binnen in m'n hart
Enquanto o sol brilhava na Praça Centralterwijl de zon scheen op de Grote Markt
Eu estava entre pessoas, mas me sentia só'k Stond tussen mensen maar ik was alleen
E sorria gentilmente para todo mundoEn lachte vriendelijk naar iedereen
Soava uma música do Gilberto GilEr klonk een liedje van Gilberto Gil
Que na verdade só queria dizerDat eigenljk alleen maar zeggen wil
Ah, a vida já é tão curtaAch het leven is toch al zo kort
Que é melhor acordar sorrindodat ik beter lachend wakker word

Oh, dias lindosOh mooie dagen
Eu amo tanto esses dias lindosIk hou zo van die mooie dagen
Dias lindosMooie dagen
Ohoho, dias lindosOhoho mooie dagen

Em Gent, eu te vi de novo em São JacóIn Gent zag ik je op Sint Jacobs terug
Desde então, os dias passaram rápido demais pra mimSindsdien gaan dagen voor mij veel te vlug
Milhares de pessoas cantavam na praçaDuizenden mensen zongen op het plein
E eu que pensava estar só aquiEn ik die dacht van hier alleen te zijn
E uma bandinha num palcoEn een orkestje op een podium
Fez com que eu pudesse dançar de novoZorgde ervoor dat ik weer dansen kon
Porque a vida já é tão curtaWant het leven is toch al zo kort
Que é melhor acordar sorrindoDat je beter lachend wakker wordt

Oh, dias lindosOh mooie dagen
Eu amo tanto esses dias lindosIk hou zo van die mooie dagen
Dias lindosMooie dagen
Ohoho, dias lindosOhoho mooie dagen

Em Lokeren, você também estava láIn Lokeren was jij er ook weer bij
Eu não sabia como lidar com a minha sorteWist ik met m'n geluk geen blijf
Sob um céu cheio de estrelasOnder een hemel die vol sterren stond
Foi aí que nossa história começouWas het dat ons verhaal begon
Quando enviei minhas músicas para as pessoasToen ik m'n liedjes naar de mensen zond
Entre as barracas e os lampiõesTussen de kramen en de lampions
E mesmo que minha vida seja tão curtaEn al is mijn leven dan zo kort
Agora eu sei que acordo sorrindoIk weet nu dat ik lachend wakker wordt

Oh, dias lindosOh mooie dagen
Eu amo tanto esses dias lindosIk hou zo van die mooie dagen
Dias lindosMooie dagen
Ohoho, dias lindosOhoho mooie dagen
Dias lindosMooie dagen
Eu amo tanto esses dias lindosIk hou zo van die mooie dagen
Dias lindosMooie dagen
Ohoho, dias lindosOhoho mooie dagen
Ohoho, dias lindosOhoho mooie dagen