Reizigers Voor Amsterdam

Viajantes para Amsterdã

Reizigers Voor Amsterdam

Se eu agora penso em como tudo começou pra nós doisAls ik nu denk aan hoe het eigenlijk voor ons twee begon
Um vagão lotado e a agitação na fria Estação SulEen vol coupé en drukte in het koude Zuid-Station
E com aquele TEE viajavam pessoas ricasEn met die TEE reden dure mensen mee
E nós? Ficamos sozinhos na plataformaEn wij ? We bleven op het perron alleen
Estava congelante e a espera durou tempo demais't Was ijzigkoud en het wachten duurde veel te lang
Até que veio outro trem, viajantes para Amsterdã.Tot er weer een trein kwam, reizigers voor Amsterdam.

O que eu sentia por você, escondi em um jornal matinalWat ik toen voelde voor jou, verborg ik in een ochtendkrant
Eu olhava de vez em quando e te vigiava porqueIk keek af en toe opzij en 'k hield je in de gaten want
Aqui dentro de mim havia uma voz que diziaHier binnen in mij was een stemmetje dat zei
Pra mim, esse trem poderia ficar horas atrasadoVoor mij blijft die trein 't liefst nog uren over tijd
Pra mim, o destino sempre seria Bruxelas-SulVoor mij blijft de bestemming voor altijd Brussel-Zuid
E quando o trem finalmente chegou, você não foi pra Amsterdã.En toen die trein eindelijk kwam, ging je niet naar Amsterdam.

E na fria Estação SulEn in de koude Zuid-Station
Você ficou comigo na plataformaBleef jij met mij op het perron
Então o trem passou.Toen reed de trein voorbij.

Se eu agora penso em como tudo começou pra nós doisAls ik nu denk aan hoe het eigenlijk voor ons twee begon
Naquele vagão, naquela agitação na fria Estação SulAan dat coupé, die drukte in het koude Zuid-Station
Porque com aquele TEE nós não viajamos juntosWant met die TEE reden wij toen niet mee
Porque nós dois ficamos sozinhos naquela plataforma.Want wij samen bleven op dat perron alleen.