Vertel Me

Conte-me

Vertel Me

Conte-me simplesmente sua históriaVertel me gewoon je verhaal
O que aconteceu com você, afinal?wat gebeurde met jou allemaal
Por que de repente eu te perdi?waarom raakte ik jou plotseling kwijt
Como você tem passado todo esse tempo?hoe verging het jou al die tijd
Diga-me como você estázeg me gewoon hoe je het maakt
A vida tá boa, ou tá difícil?gaat het leven je goed, heb je het kwaad
Tá mais tranquilo agora, do que antes foi?valt het wat beter mee, dan het heel even deed
Quando você se afastou de mimtoen je van mij bent weggegaan

Vem, conte-meKom vertel me
A tristeza que você guardouhet verdriet dat je hebt opgespaard
Vai, me digatoe zeg me
Tudo que ainda te incomodaal wat je hart nog bezwaart
Vem, conte-me, conte-mekom vertel me, vertel me
Vai, me diga, me digatoe zeg me, zeg me

Conte-me simplesmente sua históriaVertel me gewoon je verhaal
O que aconteceu com você, afinal?wat gebeurde met jou allemaal
Ou você prefere não dizer nadaof zeg je liever geen woord
Que perturbe o silênciodat de stilte verstoort
E mate nossa amizadeen onze vriendschap vermoordt
A última coisa que ouvi de vocêhet laatste dat ik heb gehoord
Foi que você largou o empregoje gooide je job overboord
Foi embora desse país, queimou todas as pontesvertrok uit dit land, alle schepen verbrand
Desde então, perdi seu rastrosindsdien verloor ik jouw spoor

Conte-me simplesmente sua históriaVertel me gewoon je verhaal
Essa noite podemos falar sobre tudovanavond kan dat allemaal
As brigas, a inveja são coisa do passadode ruzies, de nijd zijn verleden tijd
Minha ciúmes já faz tempo que eu deixei pra lámijn jaloersheid ben ik lang kwijt

Vem, conte-meKom vertel me
A tristeza que você guardouhet verdriet dat je hebt opgespaard
Vai, me digatoe zeg me
Tudo que ainda te incomodaal wat je hart nog bezwaart
Vem, conte-me, conte-mekom vertel me, vertel me
Vai, me diga, me digatoe zeg me, zeg me

Conte-me, conte-me, conte-me, conte-meVertel me, vertel me, vertel me, vertel me
Conte-me, conte-me, conte-me, conte-mevertel me, vertel me, vertel me, vertel me

Eu também contei minha históriaIk vertelde toch ook mijn verhaal
Para aquelas pessoas naquela sala escuraaan die mensen in die duistere zaal
Das quais eu conheço muito poucovan wie ik er heel weinig ken
Mas que ainda assim sabem quem eu soumaar die toch weten wie ik ben

Vem, conte-meKom vertel me
A tristeza que você guardouhet verdriet dat je hebt opgespaard
Vai, me digatoe zeg me
Tudo que ainda te incomodaal wat je hart nog bezwaart
Vem, conte-me, conte-mekom vertel me, vertel me
Vai, me diga, me digatoe zeg me, zeg me
Vem, conte-me, conte-mekom vertel me, vertel me
Vai, me diga, me digatoe zeg me, zeg me

Vem, conte-meKom vertel me
A tristeza que você guardouhet verdriet dat je hebt opgespaard
Vai, me digatoe zeg me
Tudo que ainda te incomodaal wat je hart nog bezwaart
Conte-me, conte-me, conte-meVertel me, vertel me, vertel me
Conte-me, conte-mevertel me, vertel me
Vai, me diga, me digatoe zeg me, zeg me