Julieta y Romeo

Julieta e Romeu

Julieta y Romeo

Vão me matar se eu deixar você entrarMe van a matar si te dejo entrar
Porque meu pai não quer te ver comigoPorque mi papá no te quiere ver conmigo
Nem como amigoNi siquiera como amigo
Vim falar com ele, deixa eu tentarVengo a hablar con él, déjame intentar
Não vou aceitar que ele não te deixe estar comigoNo voy a aceptar que no te deje estar conmigo
Não faz sentidoNo tiene sentido

Odio não poder dizer que você é minhaOdio no decir que eres mía
Esconder as fotosEsconder las fotografías
Cansei de te ocultar e disfarçarMe harté de ocultarte y disimular
Te ter sem nome no meu celularTenerte sin nombre en mi celular

Quero ir embora daquiQuiero irme lejos de aquí
Quero correr até vocêQuiero correr hacia ti
Que não importem todos os olharesQue ya no importen todas las miradas
Pegar sua mão e que nada aconteçaTomar tu mano y que no pase nada
Por que temos que mentir?¿Por qué nos toca mentir?
Que injusto sentir assimQué injusto sentirse así
Não quero te ver só de madrugadaNo quiero verte solo en madrugadas
Vem pela porta e não pela minha janelaVen por la puerta y no por mi ventana

Não posso te terNo puedo tenerte
Nem quero te soltarNi quiero soltarte
Prefiro a mortePrefiero la muerte
Se não posso te amarSi no puedo amarte

Onde eu estava ontem à noite?¿Dónde estaba anoche?
De quem era o carro?¿De quién era el coche?
Tive que mentir quando cheguei já passando da meia-noiteTuve que mentir cuando llegué pasadas ya las doce
Mas ele me conhece bemPero él muy bien me conoce
Vou subir no balcão, te ver no seu quarto e nos beijar em silêncioVoy a subir el balcón, verte en tu habitación y besarnos en silencio
É um segredo só nosso que se sente como Julieta e RomeuEs un secreto de dos que se siente como Julieta y Romeo

Odio não poder dizer que você é minhaOdio no decir que eres mía
Esconder as fotosEsconder las fotografías
Cansei de te ocultar e disfarçarMe harté de ocultarte y disimular
Te ter sem nome no meu celularTenerte sin nombre en mi celular

Quero ir embora daquiQuiero irme lejos de aquí
Quero correr até vocêQuiero correr hacia ti
Que não importem todos os olharesQue ya no importen todas las miradas
Pegar sua mão e que nada aconteçaTomar tu mano y que no pase nada
Por que temos que mentir?¿Por qué nos toca mentir?
Que injusto sentir assimQué injusto sentirse así
Não quero te ver só de madrugadaNo quiero verte solo en madrugadas
Vem pela porta e não pela minha janelaVen por la puerta y no por mi ventana

Não posso te terNo puedo tenerte
Nem quero te soltarNi quiero soltarte
Prefiro a mortePrefiero la muerte
Se não posso te amarSi no puedo amarte
Não posso te terNo puedo tenerte
Nem quero te soltarNi quiero soltarte
Prefiro a mortePrefiero la muerte
Se não posso te amarSi no puedo amarte

Não posso te terNo puedo tenerte
Nem quero te soltarNi quiero soltarte
Prefiro a mortePrefiero la muerte
Se não posso amarSi no puedo amar