En tahdo olla yksin

Não Quero Estar Sozinho

En tahdo olla yksin

Escondo a cabeça debaixo do cobertorPeiton alle pistän piiloon pään
Fico lá, me protegendo da dorSinne suojaan suruiltani jään
Silenciosamente, choro no lençoHiljaa nenäliinaan niiskutan
E espero que pelo menos o sono venhaJa toivon edes unen tulevan
Penso por que isso aconteceu com a genteMietin miksi meille kävi näin
Por que fiquei de fora da sua vida?Miksi sivuun elämästäs jäin?

Não quero estar sozinhoEn tahdo olla yksin
A noite quando cobre a terraYö kun tulvii ylle maan
Ou quando a manhã sai do seu esconderijoTai aamun ryömiessä esiin piilostaan
Não quero estar sozinhoEn tahdo olla yksin
Eu sinto tanto a sua faltaKaipaan sinua mä niin
Seu cheiro, quando você me afogou em beijosSun tuoksuas, kun hukutit mut suudelmiin
Não quero estar sozinhoEn tahdo olla yksin
O vazio aperta meu peitoTyhjyys rintaan puristuu
As mãos sentem falta, o coração sente falta, a boca sente faltaKaipaa kädet, kaipaa sydän, kaipaa suu

Na penumbra, olho para o relógioHämärässä kelloon vilkuilen
Apenas espero, meu coração tremendoOdotan vain sydän vapisten
Quem sabe você venha afinalJospa tulisit sä sittenkin
Então eu te perdoaria por tudoNiin kaiken sulle anteeks' antaisin
Mesmo que ainda doa no coraçãoVaikka sattuu vielä sydämeen
Eu faço espaço para você ao meu ladoSulle tilaa viereeni mä teen

Não quero estar sozinhoEn tahdo olla yksin
A noite quando cobre a terraYö kun tulvii ylle maan
Ou quando a manhã sai do seu esconderijoTai aamun ryömiessä esiin piilostaan
Não quero estar sozinhoEn tahdo olla yksin
Eu sinto tanto a sua faltaKaipaan sinua mä niin
Seu cheiro, quando você me afogou em beijosSun tuoksuas, kun hukutit mut suudelmiin
Não quero estar sozinhoEn tahdo olla yksin
O vazio aperta meu peitoTyhjyys rintaan puristuu
As mãos sentem falta, o coração sente falta, a boca sente faltaKaipaa kädet, kaipaa sydän, kaipaa suu