Marmoritaivas

Céu de Mármore

Marmoritaivas

Sei que não sou o único a passar por isso,Tiedän, että en ole ainut, jolle tällä tavalla käy,
que alguém está perto, mas depois desapareceettä toinen on lähellä aivan, sitten häntä ei enää näy
Agora minha cama é grande demais, tão gelada tambémNyt on vuoteeni liian suuri, niin jäätävän kylmäkin
E meu coração é cercado por um muro mais forte que pedraja sydäntä ympäröi muuri kiveäkin lujemmin

Nesta noite, o céu de mármore se curva como um teto sobre a terra,Tänä yötä marmoritaivas kaartuu kattona ylle maan,
a luz da lua e o jogo das nuvens eu posso ver sozinho agorakuun valon ja pilvien leikki sitä katsella nyt yksin saan
Aquele céu de mármore quebrado entra na sala como um rio de luz,Tuo hajonnut marmoritaivas valon huoneeseen valtoimenaan,
você está longe de mim, mas nunca do meu coraçãoolet poissa viereltäni, muttet sydämestäin milloinkaan

Ainda sinto o peso da sua mão e posso ouvir sua vozTunnen yhä kätesi painon ja voin kuulla äänesikin
E se eu fechar os olhos por um momento, é como se estivesse com você de novoja jos suljen hetkeksi silmät, on kuin kanssas taas olisin
Mas quando olho, vejo um quarto vazio e sua mão é só um cobertor,Vaan kun katson näen aution huoneen ja kätes on peitto vaan,
essas ilusões, como se eu tivesse bebido vinho, me fazem te chamar de novonää harhat kuin viiniä juoneen sua saa taas kutsumaan

Nesta noite, o céu de mármore se curva como um teto sobre a terra,Tänä yötä marmoritaivas kaartuu kattona ylle maan,
a luz da lua e o jogo das nuvens eu posso ver sozinho agorakuun valon ja pilvien leikki sitä katsella nyt yksin saan
Aquele céu de mármore quebrado entra na sala como um rio de luz,Tuo hajonnut marmoritaivas valon huoneeseen valtoimenaan,
você está longe de mim, mas nunca do meu coraçãoolet poissa viereltäni, muttet sydämestäin milloinkaan

Essa saudade é de um tipo que nunca experimentei antesTämä ikävä on sellainen, että tällaista kokenut ole en
é profunda e de alguma forma definitivase on syvä ja jotenkin lopullinen
Ela pesa, machuca e aperta,Se painaa ja sattuu ja puristaa,
mas talvez um dia fique mais fácilmutta kenties joskus on helpompaa

Nesta noite, o céu de mármore se curva como um teto sobre a terra,Tänä yötä marmoritaivas kaartuu kattona ylle maan,
a luz da lua e o jogo das nuvens eu posso ver sozinho agorakuun valon ja pilvien leikki sitä katsella nyt yksin saan
Aquele céu de mármore quebrado entra na sala como um rio de luz,Tuo hajonnut marmoritaivas valon huoneeseen valtoimenaan,
você está longe de mim, mas nunca do meu coraçãoolet poissa viereltäni, muttet sydämestäin milloinkaan