Matkalla aurinkoon

Caminho para o Sol

Matkalla aurinkoon

No calendário, ano zeroKalenterissa vuosi nolla
Primeiro diaPäivä ensimmäinen
É quase bom demais pra ser verdadeOn melkein liian hyvä olla
Nos braços do silêncioSylissä hiljaisuuden
E mesmo que tudo acabe aquiJa vaikka kaikki loppuisi tähän
Eu seria gratoOlisin kiitollinen
Ganhei uma nova vidaSain elämän uuden myötä
Com seu amorSinun rakkauden

Na velha vidaVanhaan elämään
Muitas mentiras ficamPaljon valheita jää
Agora vejo isso mais claramenteNyt sen selvemmin nään
Quando não há mais escuridãoKun ei ole hämärää enää
E não há mais interpretaçãoEikä ole enää totuudella
Para a verdadeOlemassa tulkintaa
Pois a verdade, ela é apenasSillä totuus, se on vaan

Estou a caminhoMatkalla oon
Estou a caminho do solOlen matkalla aurinkoon
FugindoPakoon
Que tudo que passou se esqueçaKaikki mennyt unohtukoon
Estou a caminhoMatkalla oon
A caminho da luz da compreensãoMatkalla ymmärryksen valoon
Nos seus braçosSun kainaloon

Aqui tudo parece um sonhoTäällä kaikki unelta näyttää
Quando nossas almas se encontramKun sisimpämme kohtaa
As estrelas preenchem o céuTähdet taivaankannen täyttää
Um conto sem fim brilhaÄäretön tarua hohtaa
Agora nos levaNiiden taakse vie nyt
Nossa jornada juntosMeidän matka yhteinen
É uma viagem que dura a eternidadeSe on matka joka kestää ikuisuuden

Estou a caminhoMatkalla oon
Estou a caminho do solOlen matkalla aurinkoon
FugindoPakoon
Que tudo que passou se esqueçaKaikki mennyt unohtukoon
Estou a caminhoMatkalla oon
A caminho da luz da compreensãoMatkalla ymmärryksen valoon
Nos seus braçosSun kainaloon

Quero agora voar com vocêTahdon kanssasi nyt liitää
Acima da altura das leisYli lakikorkeuden
E correr em direção ao solJa aurinkoa kohti kiitää
Fundindo-me em vocêSinuun sulaen
Este lindo sonho deve continuarTämä kaunis uni jatkua saa
Nunca me acorde dissoÄlä herätä minua siitä milloinkaan

Estou a caminhoMatkalla oon
Para o fim de anos-luzPäähän valovuosien
Do que um dia foiSiitä mitä oli joskus entinen
Estou a caminhoMatkalla oon
Para o núcleo do amorSulaan ytimeen rakkauden
Nos seus olhos eu vejo issoSilmissäsi näen sen
Estou a caminhoMatkalla oon
Para o solAurinkoon
Estou a caminhoMatkalla oon