Riko minut

Quebre-me

Riko minut

Quebre-me em pedaçosRiko minut riekaleiksi
quebre meu silêncio em gritossärje salani siruiksi
corte-me em átomospilko minut atomeiksi
esmague minhas memórias em migalhasmurskaa muistoni muruiksi
pise sobre meu conhecimento como poeiratallaa tietoni tomuksi
esmague minha raiva em ruínasrunno raivoni romuksi
pise no chão da minha insanidadepolje maahan mun mielettömyys
e nessa profunda egoísmoja se pohjaton itsekkyys

Quebre-meRiko minut
para que eu possa me tornar inteiroettä ehjäksi tulla saan
quebre-me com delicadezariko minut hellästi
mas completamentemutta kokonaan
arranque tudo que é desnecessáriokisko pois kaikki tarpeeton
assim será mais fácil para mimsilloin helpompi olla mun on
quebre-me com seu amorriko rakkaudellasi minut

Fure-me em pedaçosPuhko minut palasiksi
não me deixe chegar ao fimälä päästä mua perille
transforme sua boca em uma espadataio suusi sapeliksi
corte minhas mentiras até sangrarviillä valheeni verille
forje seu ferro durante a noitetao rautaasi yli yön
através do descanso e do trabalholäpi levon ja läpi työn
bata minha ironia contra a paredeiske ivani seinää päin
bata três vezes seguidasiske kolmasti peräkkäin