Satojen Merien Näkijä

O Vidente de Centenas de Mares

Satojen Merien Näkijä

Uma princesa recém-nascida velejaKruunutar vastasyntynyt
Em um navio de fantasiahaavelaivalla tuonen laineilla
Nas ondas do submundoMikä on tää hiljaisuus
O que é esse silêncio que desaparece no azul?sineen katoava
É a paz do sem larRauha kodittoman
Só dura durante o tempo de uma estrela cadentetähdenlennon ajan vain

Lindo, calmokaunis, tyyni

Vou escolher um mar e um barco estranhoValitsen yhden meren ja oudon veneen,
Isso irá me remar para longejoka soutais mut pois
A ilha está à espera da viúva da vidaSaari odottaa elämän leskeään,
O vidente de centenas de maressatojen merien näkijää

Eu fico bêbado da bebida do mágico marMeren velho, juomasta juovun ja saan
Eu me tornei sua criançaolla lapsi sen, ihmeitä vaan
Lá existe apenas milagres, solidão e rostos que acreditamyksinoloa, kasvoja uskovia
Meu sonhos começam com parques temáticosAlku-uniin teemapuistoja,
Facetas de elegantes e mágicos invernoskuusenkylkiä, taikatalvia
A dor se afoga durante o tempo de umaKauniin laulun ajan

Linda cançãotuska hukkuu

Vou escolher um mar e um barco estranhoValitsen yhden meren ja oudon veneen,
Isso irá me remar para longejoka soutais mut pois
A ilha está à espera da viúva da vidaSaari odottaa elämän leskeään,
O vidente de centenas de maressatojen merien näkijää

O ilimitado engasga com a tigela de belezaKauneuden maljaan kahleeton pakahtuu
Para o mundo congelado e à ausência de amorjäätyneeseen maailmaan, rakkaudettomuuteen
Eu andei embaixo das ondasKävelin aaltojen alle ja sain
Eu afoguei minhas músicasainiaaksi sinne hukuttaa
E deixei outros cantarem-naslauluni muiden laulaa vain

Eu escolhi um mar e um barco estranhoValitsin yhden meren ja oudon veneen,
Isso me remou para longejoka souti mut pois
A ilha ama a viúva da vidaSaari rakastaa elämän leskeään,
O vidente de centenas de maressatojen merien näkijää