Hyvästi, Dolores Haze

Adeus, Dolores Haze

Hyvästi, Dolores Haze

No meio da lua cheia, os pinheiros suspiram à noiteKeskellä täysikuuta havut yössä huokaa
Tão jovem, a boca triste ainda pesa na menteniin nuorta surusuuta yhä mieltä painaa
Vivemos juntos escondidos de todos,Me yhdessä piilossa kaikilta eletään,
É bom estarmos sozinhos?onko hyvä meidän olla yksinään?

Na grama fria, você me ensinou a falar,Nurmella viileällä opetit mut puhumaan,
Com uma voz suave, a dizer as palavras certasäänellä heleällä sanat oikeet sanomaan
E eu não sabia então, nem sei se sei agora,Ja tiennyt en silloin, en tiedä kai vieläkään,
Por que as lágrimas continuam a escorrermiksi kyyneleitä valuu yhtenään

De madrugada, corremos pra longe,Aamuyöllä juostaan pois,
Fugimos e corremos pra longepaetaan ja juostaan pois
O que poderia nos preocupar?Mikä meitä huolettais?
Quem conseguiria nos pegar?Kuka meidät kiinni sais?

Um pequeno caminho nos leva longe,Pieni polku kauas vie,
Vamos pra onde dermennään ihan minne lie
Fugindo dos olhares alheios,muiden silmää karkuun me,
Por você, eu faço tudosinun vuokses kaiken teen

Os maus sentimentos já derreteram e a mágoa pesaPahat jäät jo sulaneet ja paha mieltä painaa
Seu rosto tão vivido me arrasta juntoKasvos niin kokeneet ne mukanaan mua raahaa
Você sabia disso então, você sabe ainda hoje,Sä tiesit sen silloin, sä tiedät sen edelleen,
Mesmo que achasse que tudo tinha se perdidovaikka luulit kaiken kauas eksyneen

De madrugada, corremos pra longe,Aamuyöllä juostaan pois,
Fugimos e corremos pra longepaetaan ja juostaan pois
O que poderia nos preocupar?Mikä meitä huolettais?
Quem conseguiria nos pegar?Kuka meidät kiinni sais?

Um pequeno caminho nos leva longe,Pieni polku kauas vie,
Vamos pra onde dermennään ihan minne lie
Fugindo dos olhares alheios,muiden silmää karkuun me,
Por você, eu faço tudosinun vuokses kaiken teen