En Mä Itke Miehen Tähden

Eu Não Choro Por Causa de Homem

En Mä Itke Miehen Tähden

Eu não choro por causa de homemEn mä itke miehen tähden
não choro de jeito nenhumen mä itke ollenkaan
choro pela minha própria sorteitken oman onnen tähden
que talvez nunca existiujota ei kai ollutkaan
era antes uma ilusãooli ennen haavekuva
imagem de um grande amorkuva suuren rakkauden
era frágil como uma casaoli hauras tuulentupa
casa de uma bela promessatupa kauniin lupauksen

A primavera chega depois do invernoKevät saapuu talven jälkeen
os outonos grandes vagamsyksyt suuret vaeltaa
pequeno é o ser humanopieni onhan ihmislapsi
que não consegue sua felicidadejoka onneaan ei saa
as preocupações aqui são pequenaspienet ovat huolet täällä
pequenos são seus portadorespienet niiden kantajat
quando a tristeza não abala a mentekun ei murhe mieltä murra
chegam tempos melhoressaapuu ajat paremmat

As estrelas seguem suas órbitasTähdet kulkee radoillansa
o luar avança em sua jornadakuutamo käy matkallaan
às vezes a sorte precisa chegarjoskus täytyy onnen tulla
neste abrigo tão baixomajaan tähän matalaan
não veio dessa vezei se tullut tällä kertaa
mas virá outra veztulee kerta toinenkin
ainda encontrarei meu amorlöytyy vielä oma kulta
que sempre espereijota aina odotin

A primavera chega depois do inverno...Kevät saapuu talven jälkeen...

Eu não choro por causa de homemEn mä itke miehen tähden
que me abandonoujoka minut hylkäs pois
choro pelos anos de felicidadeitken onnen vuotten tähden
que talvez poderiam ter sidojoita ehkä ollut vois