Kuolevainen

Um Mortal

Kuolevainen

Eles dizem que eu sou uma fadaNe sanoo mä oon keijukainen
Eles dizem que eu não sou de verdadeNe sanoo mä en totta oo
Eu sou um estranho recém-chegado, um novo morador, é assim que eles falammä oon joku outo tulokas uusi asukas, niin ne puhuvat
Eles dizem que eu sou um gnomoNe sanoo mä oon menninkäinen
Nem carne, nem sangueEn lihaa enkä verta oo
Eu tenho um pouco de feitiçaria, bruxa vidente, é o que dizemMul on vähän noidan kykyjä, velhonäkijä, niin ne puhuvat
Mas mesmo acreditando em milagres, não sei fazer mágicaMut vaikka mä uskon ihmeisiin, en taikoja tehdä voi
Quando me machuco, quando as facas giram em meu coraçãoKun mua sattuu, kun sydämmessä veitset kääntyy
Eu sofro como todo humano, um mortalMä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Se isso acabar, se esta noite o amor acabarJos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Eu sofrerei como todo ser humano, um mortal, um mortalMä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen
Eles dizem que as tristezas mundanas não me pesam em nadaNe sanoo että maiset murheet ei paina mua ollenkaan
Eles falam sobre isso com olhos em fogo, sobre um conhecimento secreto me cercaNe puhuu siitä silmät palaen, tieto salainen ympäröi mua
Eles podem ver minhas lágrimas, mas não me abraçamNe näkee kyllä kyyneleeni, mut ne ei tule halaamaan
E é fácil para as crianças dizer a estranhos para terem cuidadoJa lapsille on helppo sanoa tuntemattomia täytyy varoa
Mas mesmo acreditando em milagres, não sei fazer mágicaMut vaikka mä uskon ihmeisiin, en taikoja tehdä voi
Quando estou ferido, quando as facas estão girando em meu coraçãoKun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
Eu sofro como todo humano, um mortalMä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Se isso acabar, se esta noite o amor acabarJos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Eu sofrerei como todo ser humano, um mortal, um mortalMä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen
Estou ferido, quando você me abraça assim, a dor só aumentaHaavoitun, kun mua pitelet noin, kipu vain voimistuu
Eu estarei lá quando você quiser sair e a porta simplesmente se fecharOisin sun nyt kun haluat pois ja ovi vain sulkeutuu
Quando estou ferido, quando as facas estão girando em meu coraçãoKun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
Eu sofro como todo um mortal, um mortalMä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Se isso acabar, se esta noite o amor acabarJos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Eu sofrerei como todo ser humano, um mortal, um mortal, um mortalMä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen, kuolevainen