Omenapuu

Árvore de Maçã

Omenapuu

vá, eu não quero muitovaadi, en paljon vaadi
não quero mais coisas, não faço listasen lisää tavaraa tahdo, en listoja laadi
basta, pra mim já bastariittää, minulle riittää
quando outro amor dá e a vida agradecekun toinen rakkauden antaa ja elämä kiittää

Então, eu fecho os olhos esperando a noite chegarNiin, mä suljen silmät toivoen jo illan saapuvan
na minha mente, uma lembrança eterna eu queromieleeni muiston ikuisen mä haluan

Lua, árvore de maçãKuu omenapuu
e mil estrelas brilhando sobre elaja tuhat tähteä sen ylle kimmeltämään
Lua, árvore de maçãKuu omenapuu
e você me acariciando sob seus galhosja sinut oksiensa alle mua hellimään
fica, fica ao meu ladojää, viereeni jää
e hoje, essa minha outra esperança se torna realja tänään todeksi jo muuta haaveeni tää
Lua, árvore de maçãKuu omenapuu
e mil estrelas brilhando sobre elaja tuhat tähteä sen ylle kimmeltämään

aqui, está tudo aquitässä, on kaikki tässä
dois corações se aquecendo um ao outrokaksi on sydäntä toisiinsa lämpenemässä
nada mais, não quero nada maismuuta, en kaipaa muuta
só quero provar a vida com você e olhar a luakun kanssas elämää maistaa ja katsoa kuuta

então, eu fecho os olhos esperando a noite chegarniin, mä suljen silmät toivoen jo illan saapuvan
na minha mente, uma lembrança eterna eu queromieleeni muiston ikuisen mä haluan

Lua, árvore de maçãKuu omenapuu
e mil estrelas brilhando sobre elaja tuhat tähteä sen ylle kimmeltämään
Lua, árvore de maçãKuu omenapuu
e você me acariciando sob seus galhosja sinut oksiensa alle mua hellimään
fica, fica ao meu ladojää, viereeni jää
e hoje, essa minha outra esperança se torna realja tänään todeksi jo muuta haaveeni tää
Lua, árvore de maçãKuu omenapuu
e mil estrelas brilhando sobre elaja tuhat tähteä sen ylle kimmeltämään

Lua, árvore de maçãKuu omenapuu
e mil estrelas brilhando sobre elaja tuhat tähteä sen ylle kimmeltämään
Lua, árvore de maçãKuu omenapuu
e você me acariciando sob seus galhosja sinut oksiensa alle mua hellimään
fica, fica ao meu ladojää, viereeni jää
e hoje, essa minha outra esperança se torna realja tänään todeksi jo muuta haaveeni tää
Lua, árvore de maçãKuu omenapuu
e mil estrelas brilhando sobre elaja tuhat tähteä sen ylle kimmeltämään