Greek Into a God

Grego em um Deus

Greek Into a God

De um banheiro de avião no céuFrom an airline bathroom in the sky
Se sou eu no espelho ali, então quem sou eu?If that's me in the mirror there, then who am I?
Parece que ela está nadandoIt looks just like she's swimming

Meu assento está frio e perto da portaMy seat is cold and by the door
Está bem ali ao lado da cadeira, no chãoIt's right there beside the chair, on the floor
Parece que ela está correndoIt looks just like she's running

É como a ciência de um casamento sagradoIt's just like the science of some holy marriage
O sol se põe e é levado por uma carruagem puxada por cavalosThe Sun goes down and it's dragged away by a horse and carriage
O que você tem que acreditar ou você desdenhaWhat you've got to believe or you disparage
A memória torna difícil transformar grego em um DeusThe memory makes it hard to turn greek into a God

Debaixo das ondas do oceanoFrom far beneath the ocean waves
É ela de novo, testemunhou mais um diaThat's her again, she's witnessed another day
Caramba, essa mulher está voandoHot damn that lady's flying

É como lembrar dos jogos que ela costumava brincarIt's just like remembering the games she used to play
No quintal a cada outro feriadoIn the backyard every other holiday
Naquela época não era mentiraBack then it wasn't lying
Mas a memória torna difícil transformar grego em um DeusBut the memory makes it hard to turn greek into a God

Eu queria que você parasse de mentirI wish you you'd stop your lying
Mas podemos muito bem continuar tentandoBut we might as well keep trying

Parece que estou voandoIt feels just like I'm flying