Alles Fliesst

tudo flui

Alles Fliesst

mas preso tudoWir stecken doch alle
em um castelo de cartasin einem Kartenhaus
o é chamado de vidadas sich Leben nennt
e olhar para fora da janelaund schauen zum Fenster raus
As ondas últimosDie Vergangenheit spült
Tesouros afundados em terraversunkene Schätze ans Land
E o futuro está à frenteUnd die Zukunft liegt vor uns
como uma folha de desconhecidowie ein unbekanntes Blatt
claroauf der Hand

O que temos lutadoWas haben wir schon gekämpft
brigado e choraramgehadert und geweint
Vida comemorou, dançaramDas Leben gefeiert, getanzt
colheitadeiras e felicidadeund das Glück vereint
Mas o tempo é como um rioDoch die Zeit ist wie ein Fluss
em cujas margens se sentaan dessen Ufer man sitzt
E apenas assistindoUnd nur zuschaut
como um dia após o outrowie ein Tag nach dem andern
sobre a fluir para nósan uns vorüberfließt
sobre a fluir para nósan uns vorüberfließt

tudo giraAlles dreht sich
formado de maneira diferenteformt sich anders
Apenas o TimelessNur das Zeitlose
sempre fica paradosteht immer still
em nósIn uns

No momento seguinte,Der nächste Augenblick
sufocou a última sementeerstickt den letzten Keim
E na manhã só éUnd der Morgen ist nur
um sonho distanteein Traum entfernt
e alcança-nos em breveund holt uns bald ein
E enquanto a vidaUnd während sich das Leben
sempreimmer weiter
ganha impulsoimmer weiter dreht
você vive em mimlebst du in mir
e manter o meu castelo de cartasund hältst mein Kartenhaus
em equilíbrioim Gleichgewicht

Se tudo correWenn alles fließt
e viagens tudound alles wandert
tudo giraalles dreht sich
formado de maneira diferenteformt sich anders
Apenas o TimelessNur das Zeitlose
sempre fica paradosteht immer still
em nósIn uns