Bitte Lieb Mich

Por favor me ame

Bitte Lieb Mich

Vou colocar o diabo na parede e você um arco-írisIch mal' den Teufel an die Wand und du 'n Regenbogen
Veja-me em pé no Pólo Norte e você no Cabo da Boa EsperançaSehe mich am Nordpol stehen und dich am Kap der Guten Hoffnung
Eu vejo oportunidades perdidas, você tem mil possibilidadesIch sehe verpasste Chancen, du tausend Möglichkeiten
Eu sob a placa, você com um fio vermelhoIch unterm Tellerrand, du mit 'nem roten Faden

Eu não quero mais, não quero mais me esconderIch will nicht mehr, will mich nicht mehr verstecken
Eu não rastejo sob montanhas acolchoadas e em cantos escurosIch verkrieche mich nicht unter Kissenbergen und in dunklen Ecken

Por favor, me ame, se você ousarBitte lieb mich, wenn du dich traust
E você vem claramente, claramente vemUnd du klar kommst, klar kommst
Se a vida continua caindo sobre você de novo e de novoWenn dich das Leben immer wieder mal umhaut
Por favor, me ame, me ame, se você ousarBitte lieb mich, lieb mich, wenn du dich traust
Venha me beijar, se você acredita em mimKomm und küss mich, wenn du an mich glaubst

Eu construí um castelo, acho que foi apenas arHab mir ein Schloss gebaut, ich glaub das war nur Luft
Seria melhor se eu tentasse com pedrasEs wäre jetzt besser wenn, wenn ich's mit Steinen versuch
Eu serei poupado de sorte?Werde ich vom Glück verschont?
Você diz que a sorte é agoraDu sagst Glück ist im Moment
Eu abro meus olhos, eu tenho dormido muitoIch mach die Augen auf, ich hab zu lange gepennt

Eu quero sair da minha casa assombradaIch will hier raus aus meinem Geisterhaus
Finalmente vai ver a luzWill endlich Licht sehen
Mesmo se ofuscar, a noite tem que acabar agoraAuch wenn es blendet, muss die Nacht jetzt enden
Antes que eu fique loucoBevor ich durchdreh

Por favor, me ame, se você ousarBitte lieb mich, wenn du dich traust
E você vem claramente, claramente vemUnd du klar kommst, klar kommst
Se a vida continua caindo sobre você de novo e de novoWenn dich das Leben immer wieder mal umhaut
Por favor, me ame, me ame, se você ousarBitte lieb mich, lieb mich, wenn du dich traust
Venha me beijar, se você acredita em mimKomm und küss mich, wenn du an mich glaubst