Und Wenn Die Welt

E se o mundo

Und Wenn Die Welt

Todo meu, todo meu
Alles meins, alles meins
Eu quero mais do mesmo
Ich will noch mehr davon
Quantas vezes pensando 'eu
Wie oft denk' ich
Eu não tive o suficiente
Ich hab zu wenig bekommen
Venha me dar rapidamente o
Komm gib mir schnell das
O que eu reta 'não tem.
Was ich gerad' nicht hab.

Como eu estou,
Wie seh' ich aus,
Gefall me a todos vocês
Gefall' ich euch allen
Estou de bom humor
Bin ich gut drauf
Sem chamar a atenção
Ohne aufzufallen
Esta é realmente a
Ist das wirklich das
O que me faz feliz
Was mich glücklich macht

Ou eu, eu já encontrei de tudo?
Oder hab ich, hab ich längst alles gefunden?
E se o mundo
Und wenn die welt
Desintegra-se em mil peças
In tausend teile zerfällt
Se ele derrete ou cai
Wenn sie schmilzt oder sinkt
Se eu não tenho nada a perder
Hab ich nichts zu verlieren
Porque se o mundo
Denn wenn die welt
Explode e queimaduras
Explodiert und verbrennt
Eu já ganhou tudo
Hab ich längst alles gewonnen
Eu fico muito
Ich hab schon so viel bekommen

Quantas vezes por dia
Wie oft am tag
Você acha que só de mim mesmo
Denkst du nur an mich
Quantas vezes você se
Wie oft stellst du dich
Em uma luz mais brilhante
In ein helleres licht
É isso que você chama
Ist das was dich ruft
Também o que você está procurando?
Auch das was du suchst?

Ou você, você já descobriu tudo?
Oder hast du, hast du längst alles gefunden?
E se o mundo
Und wenn die welt
Desintegra-se em mil peças
In tausend teile zerfällt
Se ele derrete ou cai
Wenn sie schmilzt oder sinkt
Se eu não tenho nada a perder
Hab ich nichts zu verlieren
Porque se o mundo
Denn wenn die welt
Explode e queimaduras
Explodiert und verbrennt
Eu já ganhou tudo
Hab ich längst alles gewonnen
Eu fico muito
Ich hab schon so viel bekommen

Todo meu todo meu,
Alles meins alles meins,
Eu quero mais do mesmo
Ich will noch mehr davon
Quantas vezes pensando 'eu
Wie oft denk' ich
Eu fico muito
Ich hab schon so viel bekommen
Eu tenho sido o,
Ich hab längst das,
O que me faz feliz.
Was mich glücklich macht.

E se o mundo
Und wenn die welt
Desintegra-se em mil peças
In tausend teile zerfällt
Se ele derrete ou cai
Wenn sie schmilzt oder sinkt
Se eu não tenho nada a perder
Hab ich nichts zu verlieren
Porque se o mundo
Denn wenn die welt
Explode e queimaduras
Explodiert und verbrennt
Eu já ganhou tudo
Hab ich längst alles gewonnen
Eu fico muito
Ich hab schon so viel bekommen