Du Kannst Streiten Und Schreien Bis Die Welt Untergeht

Você Pode Brigar e Gritar Até o Mundo Acabar

Du Kannst Streiten Und Schreien Bis Die Welt Untergeht

Hoje, meu bem, vamos pra praia,Heute mein mädchen fahrn' wir ans meer,
Cabeça ao sol, os bolsos vazios.Kopf in die sonne, taschen sind leer.
Nada a perder, o coração na mãoNichts zu verlieren, das herz in der hand
Como tudo começou no verão.So wie es im sommer begann.
Eu tenho uma resposta pra tudo que você perguntar,Ich hab' eine antwort was du auch fragst,
Seja alto ou baixo, fraco ou forte,Sei laut oder leise, schwach oder stark,
Você não precisa acreditar ainda, eu faço isso por nós dois,Musst noch nicht daran glauben, ich tus für uns zwei,
Porque as dúvidas deixamos pra lá.Weil die zweifel lassen wir fallen.

Você pode brigar e gritar até o mundo acabar,Du kannst streiten und schreien bis die welt untergeht,
Você pode estar contra mim quando a roda gira pra você,Du kannst gegen mich sein wenn das rad für dich zählt,
Isso não importa, porque você sabe muito bem:Das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
Estou com você, quando você precisar,Ich bin bei dir, wenn du mich braucht,
Estou com você, quando você precisar.Ich bin bei dir, wenn du mich brauchst.

Nunca estivemos perdidos sob as luzes,Wir waren nie verlorn' im scheinwerferlicht,
Estamos no olho do furacão e não temos medo,Wir stehen mitten im sturm und fürchten ihn nicht,
Você pode contar comigo, aconteça o que acontecer,Du kannst auf mich zähln was auch passiert,
Não precisa se esconder, não precisa se disfarçar.Brauchst dich nie zu verstelln, brauchst nicht zu verschmiern'.
Fique brava comigo, torne minha vida difícil,Sei böse auf mich, mach mein leben schwer,
Eu consigo lidar com isso, a cada dia mais.Ich kann damit leben jeden tag mehr.
Eu sei como é e o que te toca,Ich weiß wie das ist und was dich berührt,
Sei o que te... traz até mim.Weiß was dich.. zu mir führt.

Você pode brigar e gritar até o mundo acabar,Du kannst streiten und schreien bis die welt untergeht,
Você pode estar contra mim quando a roda gira pra você,Du kannst gegen mich sein wenn das rad für dich zählt,
Isso não importa, porque você sabe muito bem:Das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
Estou com você, quando você precisar,Ich bin bei dir, wenn du mich braucht,
Estou com você, quando você precisar.Ich bin bei dir, wenn du mich brauchst.

Você pode brigar e gritar até o mundo acabar,Du kannst streiten und schreien bis die welt untergeht,
Você pode estar contra mim quando a roda gira pra você,Du kannst gegen mich sein wenn das rad für dich zählt,
Isso não importa, porque você sabe muito bem:Das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
Estou com você, quando você precisar,Ich bin bei dir, wenn du mich braucht,
Estou com você, quando você precisar.Ich bin bei dir, wenn du mich brauchst.

Quando eu estiver longe, vou te escrever,Wenn ich weit weg bin, werd ich dir schreiben,
Vou pensar em você, te acompanhar pra sempre,Ich werd an dich denken dich für immer begleiten,
Se não falarmos, eu vou sofrer.Wenn wir nicht sprechen, werd ich drunter leiden.

Estou com você quando você precisar. (x4)Ich bin bei dir wenn du mich brauchst. (x4)