cierro sesión

Encerrando a Sessão

cierro sesión

OiHola
Não há ideia mais estranha que a de te esquecerNo hay idea más extraña que la de olvidarte
Que meus shows não tenham mais ouvintesQue mis conciertos no tengan más oídos
Que uma guitarra solitária no vazio da noiteQue una guitarra solitaria al vacío de la noche
Meu coração bate de acordo com seu humorMi corazón late en función a tus estados de ánimo

Seu riso na primaveraTu risa en la primavera
Sua tristeza no invernoTu tristeza en el invierno
Seu choro no outonoTu llanto en el otoño
Seu corpo quente no verãoTu cuerpo caliente en el verano

E os dias continuarão marcados por vocêY seguirán los días plasmados de ti
A cama, os livros, a brincadeira acima de tudoLa cama, los libros, rayuela sobre todo
Sua foto no espelho, minhas mãos moldando no travesseiro, sua silhuetaTu foto en el espejo, mis manos que moldean en la almohada, tu silueta
Não é que eu tenha mil histórias pra contarNo es que tenga miles de cuentos que contar
Seu blog continua cheio, pra quem você escreve, em quem se inspiraTu blog sigue lleno, a quién le escribes, en quién te inspiras
Não vou te perguntar dessa vezNo te lo preguntaré esta vez
A inspiração é uma boa amiga, deixa ela irLa inspiración es una buena amiga, deja que se vaya

Mas esta noite você precisa saber dissoPero esta noche debes saber esto
É hora de eu ir, não me pergunte por quêMe toca irme, no me preguntes por qué
Não serei eu quem te salva maisYa no seré yo quien te salve
Não sou um bolcheviqueNo soy un bolchevique

Sou aquele idiota que espera as madrugadasSoy aquel tonto que espera madrugadas
Que não tem frases originais pra vocêQue no tiene frases originales para ti
Que adormeceu em uma palestraQue se quedó dormido en una conferencia
E não entendeu nada do que tentaram dizerY no entendió ni un carajo lo que quisieron decir

Continuo soltando frases ao ventoSigo soltando frases al aire
Pra ver se comovem seu silêncio e você solta alguma respostaA ver si conmueven tu silencio y sueltes alguna respuesta
Esperar que venha de vocêEsperar que nazca de ti
E se não for assim, me digaY si no es así dime
O que eu faço?¿Qué hago?

Te marco em uma foto?¿Te etiqueto en una foto?
Adiciono todos os seus amigos?¿Agregó a todos tus amigos?
Te mando um vídeo do Damien Rice?¿Te mando un video de Damien rice?
Ou canto no seu ouvidoO te la canto al oído

Mas olha o FacebookPero mira el Facebook
Nem parece que estamosNi siquiera parece que estamos
Então eu vouAsí que me voy
Encerrando a sessãoCierro sesión