It Hurts Me So

Me Dói Tanto

It Hurts Me So

Me dói tantoIt hurts me so
Te ver nesse estado que você táTo see you in that state you're in
Com uma lágrima no queixoWith a tear on your chin
Me diz, por favor, o que eu fizTell me please what have I done

Me dói tantoIt hurts me so
Te ver sentado sozinhoTo see you sitting by yourself
Com a cabeça nas mãosWith your head in your hands
Me diz, eu te fiz algo de errado?Tell me did I do you wrong

Eu quero saberI wanna know
Se posso dizer que sinto muitoIf I can say I'm sorry
Para de chorarStop crying
Amor, por favor, não se preocupaBaby please don't worry
Quando eu ouvir sua históriaWhen I listen to your story
Vou secar suas lágrimas com calmaI'll softly dry your tears

Me dói tantoIt hurts me so
Te ouvir chorando no seu sonoTo hear you crying in your sleep
Me diz o que você guardaTell me what do you keep
Lá dentro, eu quero saberDown inside I wanna know