Suicide Is Painless

O Suicídio Não Dói

Suicide Is Painless

Através da névoa da manhã eu vejoThrough early morning fog I see
As visões das coisas que virãoThe visions of the things to be
As dores que me são negadasThe pains that are withheld from me
Eu percebo e consigo verI realise and I can see

O suicídio não dóiSuicide is painless
Ele traz mudanças a qualquer momentoIt brings on any changes
Mas eu posso aceitar ou ignorar se eu quiserBut I can take or leave it if I please

O jogo da vida é difícil de jogarThe game of life is hard to play
Eu vou acabar perdendo de qualquer jeitoI'm gonna loose it anyway
Mas as cartas perdidas chegam com atrasoBut losing cards are some days late
Então isso é tudo que eu tenho a dizerSo this is all I have to say

A espada do tempo vai perfurar nossa peleThe sword of time will pierce our skin
Não dói quando começaIt doesn't hurt when it begins
Mas à medida que avançaBut as it works its way on in
A dor cresce, veja como sorriThe pain grows stronger watch it grin

Um homem corajoso uma vez me pediuA brave man once requested me
Para responder perguntas que eu guardoTo answer questions that I keep
"É ser ou não ser?""Is it to be or not to be"
E eu respondo "Ah, por que me perguntar?"And I reply "Oh why ask me ?"

E você pode fazer a mesma coisa se quiserAnd you can do the same thing if you please