Drowsy / Too Young To Say Good Night

Drowsy / Too Young To Say Good Night

Drowsy / Too Young To Say Good Night

Drowsy em um trem do metrô
Drowsy on a subway train
Eu posso ouvir você chamar meu nome
I can hear you call my name
É minha imaginação?
Is it my imagination?

Então gosto através de uma neblina
Then like through a misty haze
Eu posso ver o rosto mais bonito
I can see the cutest face
Bocejar quando eu sair na minha estação
Yawning when I exit on my station

Casa para mim ou para casa para você?
Home to me or home to you?
Não importa, você pode escolher
It doesn't matter, you can choose
Nós arrastar-nos através das trevas
We drag ourselves through darkness
Esta cidade está dormindo
This town is asleep

Não é frio, não é quente
It's not cold, it's not warm
Nós não estamos mais com fome
We're not hungry anymore
E nada pode perturbar-nos
And nothing can disturb us
Estamos ocupados como este
We're busy like this

Eu sei que deveria estar dormindo
I know we should be sleeping
Mas estamos muito jovem para dizer boa noite
But we're much too young to say good night
Acho que eu deveria estar deixando
I guess I should be leaving
Mas estamos muito no amor para dizer adeus
But we're too in love to say goodbye

Dança com os pés descalços em vidro quebrado
Dancing barefoot on broken glass
Contemplando jazz moderno
Contemplating modern jazz
Fumar perto da janela aberta
Smoking by the open window
Jogue o despertador do telhado
Throw the alarm clock off the roof

Logo o amanhecer trará essa calma
Soon the dawn will bring this quiet
Situação de volta à vida
Situation back to life
Deixe este momento prolongar-
Let this moment linger on
Para sempre não é suficiente
Forever's not enough

Eu sei que deveria estar dormindo
I know we should be sleeping
Mas estamos muito jovem para dizer boa noite
But we're much too young to say good night
Acho que eu deveria estar deixando
I guess I should be leaving
Mas estamos muito no amor para dizer adeus
But we're too in love to say goodbye

Seria tão bom
It would be so fine
Mais um copo de vinho
One more glass of wine
Seu cabelo despenteado emaranhadas em mina
Her unkempt hair tangled in mine
Afundando cada vez mais, subindo mais alto
Sinking deeper, climbing higher
Eu vejo o tremor em seus olhos
I see the trembling in your eyes