Orient Express

Expresso Oriente

Orient Express

Saímos da estação quase paradosWe leave the station barely moving
E lentamente começamos a acelerarAnd slowly begin to accelerate
Então levantamos nossos copos pela última vezSo we raise our glasses for a last time
Não lembro o que estamos celebrandoI don’t remember what we celebrate

E dissemos nosso primeiro oláAnd we said our first hello
No expresso orienteOn the orient express
Temos muito tempo a perderWe got plenty of time to kill
E cantamos e dançamos sem pararAnd we sang and danced away
No expresso orienteOn the orient express
Ao ritmo das rodas de açoTo the rhythm of the wheels of steel

Consigo ouvir eles rindoI can hear them laughing
No restauranteIn the restaurant
Você me levou a passear pela avenidaYou took me walking down the avenue
Então apagamos as velasSo we blow the candles
Fizemos nossos pedidosMake our wishes
Como eu me pergunto se algum dia vão se realizarHow I wonder if they’re ever coming true
Estou sempre na correria e odeio copiar e colar, pelo amor de DeusI'm always on the run and I hate copy paste for God's sake
E dissemos nosso primeiro oláAnd we said our first hello
No expresso orienteOn the orient express
Temos muito tempo a perderWe got plenty of time to kill
E cantamos e dançamos sem pararAnd we sang and danced away
No expresso orienteOn the orient express
Ao ritmo das rodas de açoTo the rhythm of the wheels of steel

Estamos chegando perto de cem milhas por horaWe’re getting closer to hundred miles an hour
Quando vi uma figura parada nos trilhosWhen I saw a figure standing on the rails
Começo a entrar em pânico enquanto o trem se aproximaI start to panic as the train’s approaching
É tarde demais para puxar os freiosIt’s too late to pull the breaks

E dissemos nosso primeiro oláAnd we said our first hello
No expresso orienteOn the orient express
Temos muito tempo a perderWe got plenty of time to kill
E cantamos e dançamos sem pararAnd we sang and danced away
No expresso orienteOn the orient express
Ao ritmo das rodas de açoTo the rhythm of the wheels of steel

E nos apaixonamosAnd we fell in love
No expresso orienteOn the orient express
Nesta jornada sem fim para casaOn this never ending journey home
E demos nosso último adeusAnd we kissed our last goodbye
No expresso orienteOn the orient express
Não há como voltar pelo caminho.There’s no turning back along the road