The Chain

A Corrente

The Chain

Eu gostaria de dar uma volta com vocêI would like to take a walk with you
Mas tô com medo que chovaBut I'm scared it's gonna rain
Só um piquenique no parque pra doisJust a picnic in the park for two
Mas o jardineiro vai reclamarBut the gardener will complain

Eu tenho sido seguido pela pior sorteI've been followed by the worst of luck
Talvez você possa quebrar essa correnteMaybe you can break this chain
Vem comigo, vem comigoCome with me, come with me
Querida, você não vêDarling can't you see
Que eu tô apaixonadoI'm in love

Tudo que eu sonho é um encontro com vocêAll I dream of is a date with you
Mas eu nem sei seu nomeBut I don't even know your name
Devo te convidar pra uma noite de boliche?Should I ask you out for bowling night
Talvez não seja seu jogo favoritoMaybe it's not your favourite game

Eu tenho sido seguido pela pior sorteI've been followed by the worst of luck
Talvez você possa quebrar essa correnteMaybe you can break this chain
Vem comigo, vem comigoCome with me, come with me
Querida, você não vêDarling can't you see
Que eu tô apaixonadoI'm in love