Weeds

Ervas Daninhas

Weeds

É um fato, eu sei que o amor é estranhoIt's a fact, I know that love is strange
Joga tantos jogos malucosPlay so many crazy games
O amor pode vir e o amor pode irLove can come and love may go
Ambos os lados têm que suportar a dor, eu seiBoth sides have to bear the hurt, I know

Vamos apenas dizer, já chegaLet's just say, enough's enough
E chamar isso de amor, querida, eu caí na sua mentiraAnd call it a love, honey, I fell for your bluff

Estou aqui sentado e me afogando na minha tristezaI'm sitting here and drowning in my sorrow
Espero que as coisas não estejam assim amanhãI hope things aren't like this tomorrow

Querida, nós dois sabemos o quanto tentamosHoney, we both know how hard we tried
Toda história tem dois ladosEvery story has two sides
E o amor é jovem, mas o amor envelheceAnd love is young but love gets old
O amor é quente e às vezes o amor esfriaLove is hot and sometimes love gets cold

Assim como o idiota que continua insistindoJust like the fool that keeps hanging on
Perguntando onde nosso amor deu erradoWondering where our love went wrong
Estou aqui sentado e me afogando na minha tristezaI'm sitting here and drowning in my sorrow
Espero que as coisas não estejam assim amanhãI hope things aren't like this tomorrow

Meus amigos dizem que tudo que eu preciso é tempoMy friends say all I need is time
Mas eu não consigo tirar você da minha cabeçaBut I can't seem to get you off my mind
Esquecer é algo que é difícil de fazerForgetting is something that is hard to do
Está me impedindo de superar vocêIt's keeping me from getting over you

E eu não quero ouvir como suas coisas estão difíceisAnd I don't wanna hear how your times are hard
Eu preciso arrancar as ervas daninhas do meu próprio quintalI got to pull the weeds from my own backyard
Estou aqui sentado e me afogando na minha tristezaI'm sitting here and drowning in my sorrow
Espero que as coisas não estejam assim amanhãI hope things aren't like this tomorrow
Estou aqui sentado e me afogando na minha tristezaI'm sitting here and drowning in my sorrow
Espero que as coisas não estejam assim amanhãI hope things aren't like this tomorrow

É um fato, eu sei que o amor é estranhoIt's a fact, I know that love is strange
Joga tantos jogos malucosPlay so many crazy games
E o amor pode vir e o amor pode irAnd love can come and love may go
E ambos os lados têm que suportar a dor, eu seiAnd both sides have to bear the hurt, I know