I Can't Make Her Cry Anymore

Não Consigo Fazer Ela Chorar Mais

I Can't Make Her Cry Anymore

Não consigo fazer ela chorar maisI can't make her cry anymore
Não consigo quebrar seu coração partidoI can't break her broken heart
Como eu fiz antesThe way I did before

Se eu pudesse apenas dizer algoIf I could just say something
Para fazer uma lágrima escorregar pelo seu rostoTo make a tear roll down her face
Talvez houvesse um jeitoMaybe there'd be a way

Oh, mas não consigo fazer ela chorar maisOh, but I can't make her cry anymore

Um aniversário a mais que eu esqueciOne too many anniversaries
De comemorarI forgot to celebrate
As flores do último aniversário delaThe flowers for her last birthday
Chegaram um pouco tarde demaisShowed up a little too late

Oh, pouco a pouco, lágrima por lágrimaOh, little by little, tear by tear
Seu coração dolorido vai se anestesiandoHer aching hearts grow numb
Eu daria qualquer coisa agora se ela desabasseI'd give anything now if she break down
Mas ela não se importa o suficienteBut she don't care enough

E não consigo fazer ela chorar maisAnd I can't make her cry anymore
Não consigo quebrar seu coração partidoI can't break her broken heart
Como eu fiz antesThe way I did before

Se eu pudesse apenas dizer algoIf I could just say something
Para fazer uma lágrima escorregar pelo seu rostoTo make a tear roll down her face
Talvez houvesse um jeitoMaybe there'd be a way
Oh, mas não consigo fazer ela chorar maisOh, but I can't make her cry anymore

Aquela viagem que fizemos para o nosso lugar especialThat trip we made to our special place
Para passar um tempo a sósTo spend a little time alone
Ela caminhou pela praia, fora de alcanceShe walked the beach just out of reach
Enquanto eu ficava ocupado no telefoneWhile I stayed busy on the phone

Oh, tantas vezes eu a vi chorarOh, so many times I've seen her cry
Por coisas que eu não fizOver things I didn't do
Agora seus olhos estão claros, ela não consegue derramar uma lágrimaNow her eyes are clear, she couldn't shed a tear
Mesmo que quisesseEven if she wanted to

E não consigo fazer ela chorar maisAnd I can't make her cry anymore
Não consigo quebrar seu coração partidoI can't break her broken heart
Como eu fiz antesThe way I did before

Se eu pudesse apenas dizer algoIf I could just say something
Para fazer uma lágrima escorregar pelo seu rostoTo make a tear roll down her face
Talvez houvesse um jeitoMaybe there'd be a way
Oh, mas não consigo fazer ela chorar maisOh, but I can't make her cry anymore

Não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
Não há nada que eu possa dizerThere's nothing I can say
Não consigo alcançá-la agoraI can't reach her now
Ela está tão longeShe's just so far away

E não consigo fazer ela chorar maisAnd I can't make her cry anymore
Não consigo quebrar seu coração partidoI can't break her broken heart
Como eu fiz antesThe way I did before

Se eu pudesse apenas dizer algoIf I could just say something
Para fazer uma lágrima escorregar pelo seu rostoTo make a tear roll down her face
Talvez houvesse um jeitoMaybe there'd be a way
Oh, mas não consigo fazer ela chorar maisOh, but I can't make her cry anymore
Não, não, não, não consigo fazer ela chorar maisNo, no, no, I can't make her cry anymore