Being Alive

Estar Vivo

Being Alive

Alguém pra me segurar bem pertoSomebody to hold me too close
Alguém pra me machucar fundoSomebody to hurt me too deep
Alguém pra sentar na minha cadeiraSomebody to sit in my chair
E acabar com meu sonoAnd ruin my sleep
E me fazer perceber que estou vivo,*me fazer viver*And make me aware of being alive,*make me alive*

Alguém precisa de mim demaisSomebody need me too much
Alguém me conhece bem demaisSomebody know me too well
Alguém me puxa pra baixoSomebody pull me up short
E me faz passar pelo infernoAnd put me through hell
E me dá apoio pra estar vivo,And give be support for being alive,
Me fazer viver,*me fazer viver,* me deixar confusoMake me alive,*Make me alive,* make me confused
Zombar de mim com elogios, me deixar ser usadoMock me with praise, let me be used
Variar meus dias, mas sozinho é só solidão, não é viver!Vary my days, but alone is alone, not alive!

Alguém me encha de amorSomebody crowd me with love
Alguém me force a me importarSomebody force me to care
Alguém me faça passar por issoSomebody make me come through
Eu sempre estarei láI'll always be there
Tão assustado quanto você pra nos ajudar a sobreviver,As frightened as you to help us survive,
Estar vivo,Being alive,
Me fazer viver, me deixar confusoMake me alive, make me confused
Zombar de mim com elogios, me deixar ser usadoMock me with praise, let me be used
Variar meus dias, mas sozinho é só solidão, não é viver!Vary my days, but alone is alone, not alive!

Alguém me encha de amorSomebody crowd me with love
Alguém me force a me importarSomebody force me to care
Alguém me faça passar por issoSomebody make me come through
Eu sempre estarei láI'll always be there
Tão assustado quanto você pra nos ajudar a sobreviver,As frightened as you to help us survive,
Estar vivo, estar vivo, estar vivo, estar vivoBeing alive, being alive, being alive, being alive