Why God Why?

Por Que Deus, Por Que?

Why God Why?

Por que Saigon nunca dorme à noiteWhy does Saigon never sleep at night
Por que essa garota cheira a laranjeirasWhy does this girl smell of orange trees
Como posso me sentir bem quando nada está certoHow can I feel good when nothing's right
Por que ela é tão descolada quando não há brisaWhy is she cool when there is no breeze
Vietnã, você não dá respostas, né amigoVietnam, you don't give answers do you friend
Só perguntas que nunca acabamJust questions that don't ever end

Por que Deus, por que hojeWhy God, why today
Estou aqui, já fui emboraI'm all through here on my way
Não há nada aqui que eu vá sentir faltaThere's nothing left here that I'll miss
Por que me mandar agora uma noite assimWhy send me now a night like this

Quem é a garota nessa cama enferrujadaWho is the girl in this rusty bed
Por que estou de volta em um quarto imundoWhy am I back in a filthy room
Por que a voz dela ecoa na minha cabeçaWhy is her voice ringing in my head
Por que estou chapado com seu perfume baratoWhy am I high on her cheap perfume
Vietnã, ei, olha, não quero te ofenderVietnam, hey look, I mean you no affence
Mas por que nada aqui faz sentidoBut why does nothing here make sence

Por que Deus, mostre sua mãoWhy God, show your hand
Por que um cara não pode entenderWhy can't one guy understand
Estive com garotas que sabiam muito maisI've been with girls who knew much more
Nunca me senti confuso antesI never felt confused before
Por que eu, qual é o seu planoWhy me, what's your plan
Não posso ajudar ela, ninguém podeI can't help her, no one can
Gosto das minhas memórias como eramI like my memories as they were
Mas agora vou sair lembrando delaBut now I'll leave remembering her

Quando voltei pra casa antes, ninguém falava da guerraWhen I went home before, no one talked of the war
O que sabiam da TV não tinha nada a ver comigoWhat they knew from tv dindn't have a thing to do with me
Fui à falência, claro, Saigon é corruptaI went bank and rupt, sure Saigon is corrupt
Era melhor estar aqui dirigindo para a embaixadaIt felt better to be here driving for the embassy
Porque veja, refugiado pode puxar um fio, um cara como eu vive como um rei'Cause see, refu can pull a string, a guy like me lives like aking
Desde que você não acredite em nadaJust as long as you don't believe anything

Por que Deus, por que esse rostoWhy God, why this face
Por que tanta beleza nesse lugarWhy such beauty in this place
Gosto das minhas memórias como eramI like my memories as they were
Mas agora vou sair lembrando dela, só delaBut now I'll leave remembering her, just her