You Raise Me Up

Você Me Levanta

You Raise Me Up

Quando eu estou abatido e minha alma tão cansada
When I am down and, oh my soul, so weary
Quando preocupações surgem e meu coração fica carregado
When troubles come and my heart burdened be
Então, eu me acalmo e espero aqui em silêncio
Then, I am still and wait here in the silence,
Até você vir e sentar-se por algum tempo comigo
Until you come and sit a while with me

Você me levanta, então eu posso ficar em pé sobre as montanhas
You raise me up, so I can stand on mountains
Você me levanta para andar sobre mares tempestuosos
You raise me up, to walk on stormy seas
Eu sou forte quando estou em seus ombros
I am strong, when I am on your shoulders
Você me levanta
You raise me up
Para mais do que eu posso ser
To more than I can be

Você me levanta, então eu posso ficar em pé sobre as montanhas
You raise me up, so I can stand on mountains
Você me levanta para andar sobre mares tempestuosos
You raise me up, to walk on stormy seas
Eu sou forte quando estou em seus ombros
I am strong, when I am on your shoulders
Você me levanta
You raise me up
Para mais do que eu posso ser
To more than I can be

Você me levanta, então eu posso ficar em pé sobre as montanhas
You raise me up, so I can stand on mountains
Você me levanta para andar sobre mares tempestuosos
You raise me up, to walk on stormy seas
Eu sou forte quando estou em seus ombros
I am strong, when I am on your shoulders
Você me levanta
You raise me up
Para mais do que eu posso ser
To more than I can be

Você me levanta, então eu posso ficar em pé sobre as montanhas
You raise me up, so I can stand on mountains
Você me levanta para andar sobre mares tempestuosos
You raise me up, to walk on stormy seas
Eu sou forte quando estou em seus ombros
I am strong, when I am on your shoulders
Você me levanta
You raise me up
Para mais do que eu posso ser
To more than I can be

Não há vida, não há vida sem este desejo
There is no life, no life without its hunger
Cada batida do coração impaciente bate tão imperfeitamente
Each restless heart beats so imperfectly
Mas quando você chega, eu me surpreendo
But when you come and I am filled with wonder
Às vezes, eu acho ter vislumbrado a eternidade
Sometimes, I think I glimpse eternity

Quando eu estou abatido e minha alma tão cansada
When I am down and, oh, my soul, so weary
Quando preocupações surgem e meu coração fica carregado
When troubles come and my heart burdened be
Então, eu me acalmo e espero aqui em silêncio
Then, I am still and wait here in the silence
Até você vir e sentar-se por algum tempo comigo
Until you come and sit a while with me

Você me levanta, então eu posso ficar em pé sobre as montanhas
You raise me up, so I can stand on mountains
Você me levanta para andar sobre mares tempestuosos
You raise me up, to walk on stormy seas
Eu sou forte quando estou em seus ombros
I am strong, when I am on your shoulders
Você me levanta
You raise me up
Para mais do que eu posso ser
To more than I can be

Você me levanta, então eu posso ficar em pé sobre as montanhas
You raise me up, so I can stand on mountains
Você me levanta para andar sobre mares tempestuosos
You raise me up, to walk on stormy seas
Eu sou forte quando estou em seus ombros
I am strong, when I am on your shoulders
Você me levanta
You raise me up
Para mais do que eu posso ser
To more than I can be

Você me levanta, então eu posso ficar em pé sobre as montanhas
You raise me up, so I can stand on mountains
Você me levanta para andar sobre mares tempestuosos
You raise me up, to walk on stormy seas
Eu sou forte quando estou em seus ombros
I am strong, when I am on your shoulders
Você me levanta
You raise me up
Para mais do que eu posso ser
To more than I can be

Você me levanta, então eu posso ficar em pé sobre as montanhas
You raise me up, so I can stand on mountains
Você me levanta para andar sobre mares tempestuosos
You raise me up, to walk on stormy seas
Eu sou forte quando estou em seus ombros
I am strong, when I am on your shoulders
Você me levanta
You raise me up
Para mais do que eu posso ser
To more than I can be

Não há vida, não há vida sem este desejo
There is no life, no life without its hunger
Cada batida do coração impaciente bate tão imperfeitamente
Each restless heart beats so imperfectly
Mas quando você chega, eu me surpreendo
But when you come and I am filled with wonder
Às vezes, eu acho ter vislumbrado a eternidade
Sometimes, I think I glimpse eternity

Você me levanta, então eu posso ficar em pé sobre as montanhas
You raise me up, so I can stand on mountains
Você me levanta para andar sobre mares tempestuosos
You raise me up, to walk on stormy seas
Eu sou forte quando estou em seus ombros
I am strong, when I am on your shoulders
Você me levanta
You raise me up
Para mais do que eu posso ser
To more than I can be

Você me levanta
You raise me up
Para mais do que eu posso ser
To more than I can be